4:["$","html",null,{"lang":"pl","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var R=[[\"/booking/success\",[\"rt\"]],[\"/booking/failed\",[\"rt\"]],[\"/find-booking\",[\"email\"]],[\"/reset-password\",[\"token\"]],[\"/verify-email\",[\"token\"]],[\"/review/\",[\"token\"]],[\"/unsubscribe\",[\"token\"]]],l=window.location,b=l.pathname.replace(new RegExp(\"^/(?:en|de|ru|pl|ar|tr|fr|es|fa|it)(?=/|$)\"),\"\")||\"/\",s=new URLSearchParams(l.search),v={},n=0,i,j,r,k;for(i=0;ir[0].length:b===r[0]){for(j=0;jMoje opinie.","passwordLabel":"Twoje hasło, aby potwierdzić","retention":"Dane rezerwacji i faktur są przechowywane zgodnie z wymogami prawa; nadal możesz znaleźć swoje rezerwacje za pomocą numeru rezerwacji i adresu e-mail. Polityka prywatności","confirm":"Usuń moje konto na stałe","deleting":"Usuwanie…","cancel":"Anuluj","errors":{"passwordIncorrect":"Hasło jest nieprawidłowe.","paymentInProgress":"Masz płatność w toku; spróbuj ponownie za kilka minut.","bookingsWithoutEmail":"Niektóre Twoje rezerwacje nie są powiązane z adresem e-mail; aby usunąć konto, napisz do nas.","rateLimited":"Zbyt wiele prób; spróbuj ponownie za chwilę.","generic":"Nie udało się teraz usunąć konta; spróbuj później lub napisz do nas."}}},"mobileMenu":{"menu":"Menu","language":"Język","currency":"Waluta","theme":"Motyw","auto":"Automatycznie","preferences":"Preferencje"},"checkout":{"page":{"title":"Dokończ rezerwację","subtitle":"Jeszcze kilka kroków do niezapomnianych wrażeń","processing":"Przetwarzanie...","calculatingPrice":"Obliczanie ceny...","proceedToPayment":"Przejdź do płatności","requestToBook":"Poproś o rezerwację","secureCheckoutTitle":"Bezpieczna płatność","secureCheckoutDescription":"Twoje dane płatnicze są szyfrowane i bezpieczne","holdExpired":"Rezerwacja wygasła. Spróbuj ponownie.","pricingUnavailable":"Cena niedostępna. Poczekaj lub odśwież stronę.","genericError":"Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.","cutoffElapsed":"Ten termin nie jest już dostępny. Wybierz inną datę lub godzinę.","pastDateError":"Wybierz datę w przyszłości.","priceChanged":"Ceny zostały zaktualizowane. Sprawdź nowe ceny.","recoveryFailed":"Tej rezerwacji nie można odzyskać. Zarezerwuj ponownie.","notBookableApprovalWindow":"Ten termin jest zbyt bliski, aby operator zdążył potwierdzić zgłoszenie. Wybierz późniejszą datę lub godzinę.","notBookableCurrency":"Tego produktu nie można teraz kupić w jego walucie. Spróbuj później lub skontaktuj się ze wsparciem.","notBookableGeneric":"Tej rezerwacji nie można teraz dokończyć. Wybierz inną datę lub godzinę.","reservationsUnavailableTitle":"Rezerwacja chwilowo niedostępna","reservationsUnavailableBody":"Nie udało się zarezerwować miejsca, ponieważ usługa rezerwacji jest chwilowo niedostępna. Zwykle wraca w ciągu minuty.","slotBusyTitle":"Ktoś inny rezerwuje ten termin","slotBusyBody":"Inny klient rezerwował ten sam termin. Twoje miejsce nie zostało zajęte — spróbuj ponownie.","reservationDetailsSafe":"Twoje dane zostały zapisane. Nic nie zostało pobrane.","reservationRetry":"Spróbuj ponownie","reservationDismiss":"Zamknij","chargeRateUnavailable":"Nie możemy teraz wycenić tej rezerwacji, ponieważ usługa kursów walut jest niedostępna. Spróbuj ponownie za kilka minut.","preauthUnsupported":"Ten produkt wymaga preautoryzacji płatności, która jest obecnie niedostępna."},"devPanel":{"badge":"Tylko DEV","description":"Pomiń dostawcę płatności i oznacz tę rezerwację jako opłaconą, aby przetestować proces realizacji.","button":"Symuluj płatność","buttonLoading":"Symulowanie..."},"leadGuest":{"title":"Dane kontaktowe","description":"Główna osoba kontaktowa dla tej rezerwacji.","firstNameLabel":"Imię *","firstNamePlaceholder":"Jan","lastNameLabel":"Nazwisko *","lastNamePlaceholder":"Kowalski","emailLabel":"E-mail *","emailPlaceholder":"jan@przyklad.pl","phoneLabel":"Telefon *","phonePlaceholder":"+90 555 123 4567","specialNotesLabel":"Uwagi specjalne (opcjonalnie)","specialNotesPlaceholder":"Specjalne życzenia lub uwagi do rezerwacji..."},"pickupForm":{"title":"Miejsce odbioru","description":"Podaj nazwę hotelu i adres lokalizacji do transferu.","savedPickupsLabel":"Zapisane miejsca odbioru","savedPickupsPlaceholder":"Wybierz zapisane miejsce odbioru...","addressLabel":"Nazwa hotelu/resortu/apartamentu *","addressPlaceholder":"Wpisz nazwę hotelu, resortu lub apartamentu","notesLabel":"Adres lokalizacji (Opcjonalnie)","notesPlaceholder":"Adres ulicy, numer budynku (opcjonalnie)","savePickup":"Zapisz to miejsce odbioru na przyszłe podróże"},"pickupWarning":{"message":"Skontaktujemy się z Tobą w sprawie godziny transferu (odbioru)."},"billingAddress":{"title":"Adres rozliczeniowy","description":"Wymagane do przetworzenia płatności i weryfikacji 3D Secure. Twoje dane są szyfrowane i bezpieczne.","savedAddressesLabel":"Wczytaj z zapisanych adresów rozliczeniowych","savedAddressesPlaceholder":"Wybierz zapisany adres...","countryLabel":"Kraj *","countryPlaceholder":"Wybierz kraj rozliczeniowy...","cityLabel":"Miasto *","cityPlaceholder":"np. Stambuł","postalCodeLabel":"Kod pocztowy *","postalCodePlaceholder":"np. 34000","addressLineLabel":"Pełny adres *","addressLinePlaceholder":"Ulica, numer budynku, mieszkanie/piętro","taxIdLabel":"NIP / numer identyfikacyjny","taxIdPlaceholder":"Numer podatkowy lub identyfikacyjny","saveAddress":"Zapisz ten adres rozliczeniowy na przyszłe rezerwacje"},"orderSummary":{"date":"Data","location":"Lokalizacja","guests":"Goście","notSpecified":"Nie podano","pickup":"Odbiór","perPersonTransfer":"Transfer za osobę","pickupFeeIncluded":"Opłata za odbiór wliczona","extras":"Dodatki","pickupFee":"Opłata za odbiór","subtotal":"Suma częściowa","promoDiscount":"Rabat promocyjny","total":"Razem","calculatingPrice":"Obliczanie ceny...","pricingUnavailable":"Cena niedostępna","failedToCalculate":"Nie udało się obliczyć ceny","retry":"Ponów","holdExpired":"Rezerwacja wygasła","ticketsHeld":"Twoje bilety są zarezerwowane na ","priceGuaranteed":"Cena gwarantowana do: ","priceMultiplier":"Zawiera mnożnik ceny {multiplier}×.","updating":"Aktualizowanie ceny...","chargedIn":"Zostanie pobrane {amount}","approximately":"≈ {amount}","bankSetsRate":"ostateczny kurs ustala Twój bank","showSummary":"Pokaż podsumowanie zamówienia","hideSummary":"Ukryj podsumowanie zamówienia","promoApplied":"Kod promocyjny zastosowany","issuerMayConvert":"Obciążenie w TRY · wystawca Twojej karty może zastosować własny kurs wymiany"},"holdTimer":{"holdExpired":"Rezerwacja wygasła. Zacznij od nowa.","hurry":"Pospiesz się! ","ticketsHeld":"Twoje bilety są zarezerwowane na ","remaining":"pozostało"},"paymentFrame":{"title":"Płatność","description":"Dokończ płatność bezpiecznie przez {provider}","loading":"Wczytywanie formularza płatności...","redirecting":"Przekierowanie do płatności...","redirectWait":"Poczekaj, przekierowujemy Cię do {provider}","noPaymentInfo":"Brak informacji o płatności. Skontaktuj się ze wsparciem.","securityNotice":"Twoja płatność jest bezpiecznie obsługiwana przez {provider}. PickRota nie przechowuje danych Twojej karty.","descriptionGeneric":"Dokończ płatność bezpiecznie przez naszego licencjonowanego dostawcę płatności","redirectWaitGeneric":"Poczekaj, przekierowujemy Cię do naszego licencjonowanego dostawcy płatności","securityNoticeGeneric":"Twoja płatność jest bezpiecznie obsługiwana przez naszego licencjonowanego dostawcę płatności. PickRota nie przechowuje danych Twojej karty.","paymentFailed":"Płatność nie powiodła się","loadFailed":"Nie udało się wczytać formularza płatności","preAuthNotice":"Twoja karta nie zostanie jeszcze obciążona. Blokujemy jedynie środki do czasu zatwierdzenia zgłoszenia przez organizatora.","testModeNotice":"Płatności działają w trybie testowym; prawdziwe karty są odrzucane. Użyj karty testowej udostępnionej przez bank."},"paymentStep":{"chargeLabel":"Kwota do pobrania","authorizeLabel":"Autoryzowano na Twojej karcie — pobrane po potwierdzeniu Twojej prośby przez partnera","cancellationLabel":"Zasady anulowania","consentLine":"Kontynuując, potwierdzasz, że akceptujesz:","continue":"Przejdź do bezpiecznej strony płatności {provider}","continueGeneric":"Przejdź do bezpiecznej strony płatności","helper":"Opuścisz PickRota i przejdziesz do {provider}; bank poprosi o Twój kod 3-D Secure, a potem automatycznie wrócisz tutaj.","helperGeneric":"Opuścisz PickRota i przejdziesz do naszego licencjonowanego dostawcy płatności; bank poprosi o Twój kod 3-D Secure, a potem automatycznie wrócisz tutaj.","backToDetails":"Wróć do swoich danych","beingConfirmed":"Poprzednia płatność jest wciąż potwierdzana przez bank. Odczekaj minutę i spróbuj ponownie."},"promoCode":{"haveCode":"Masz kod promocyjny?","title":"Kod promocyjny","applied":"Zastosowano","verifying":"Weryfikowanie","notApplied":"Tego kodu nie udało się zastosować do koszyka. Może kolidować z inną promocją.","notAppliedBadge":"Nie zastosowano","placeholder":"Wpisz kod (np. FLY2026)","applyButton":"Zastosuj","invalidGeneric":"Ten kod promocyjny jest nieprawidłowy.","invalidTryAgain":"Nieprawidłowy kod promocyjny. Spróbuj ponownie.","removeAriaLabel":"Usuń kod promocyjny","discountPercent":"(-{value}%)","discountFlat":"(Rabat)"},"optionalLabel":"(opcjonalnie)","validation":{"firstNameMinLength":"Imię musi mieć co najmniej 2 znaki","lastNameMinLength":"Nazwisko musi mieć co najmniej 2 znaki","invalidEmail":"Podaj prawidłowy adres e-mail","phoneMinLength":"Podaj prawidłowy numer telefonu","pickupAddressMinLength":"Nazwa hotelu jest wymagana (co najmniej 5 znaków)","pickupNotesMinLength":"Adres lokalizacji musi mieć co najmniej 2 znaki","countryRequired":"Wybierz kraj","cityRequired":"Miasto jest wymagane","postalCodeRequired":"Kod pocztowy jest wymagany","addressMinLength":"Adres musi mieć co najmniej 5 znaków","flightNumberRequired":"Numer lotu jest wymagany","flightTimeRequired":"Godzina lotu jest wymagana","flightTimeFormat":"Podaj prawidłową godzinę lotu","dropoffAddressRequired":"Adres docelowy jest wymagany (co najmniej 5 znaków)","requestedPickupTimeRequired":"Godzina odbioru jest wymagana","requestedPickupTimeFormat":"Wybierz prawidłową godzinę odbioru"},"fulfillment":{"title":"Szczegóły transferu","description":"Podaj dane lotu i transferu.","fields":{"flight_number":{"label":"Numer lotu","placeholder":"np. TK1234"},"flight_time":{"label":"Godzina wylotu","placeholder":"Wybierz godzinę lotu"},"flight_time_arrival":{"label":"Godzina lądowania","placeholder":"Wybierz godzinę lotu"},"flight_time_departure":{"label":"Godzina wylotu","placeholder":"Wybierz godzinę lotu"},"dropoff_address":{"label":"Adres docelowy / nazwa hotelu","placeholder":"Nazwa hotelu lub pełny adres docelowy"},"requested_pickup_time":{"label":"Preferowana godzina odbioru","placeholder":"Dotknij, aby wybrać godzinę"}},"derived":{"calculated_pickup_time":"Bez obaw — zajmiemy się harmonogramem."},"notices":{"arrival_flight_tracked":"Kierowca śledzi Twój lot na bieżąco. Nawet w razie opóźnienia będziemy na miejscu.","departure_auto_pickup":"Godzina odbioru zostanie obliczona automatycznie na podstawie godziny wylotu."},"errors":{"fallbackRequired":"To pole jest wymagane","fallbackInvalid":"Podaj prawidłową wartość","flight_number":{"required":"Numer lotu jest wymagany"},"flight_time":{"required":"Godzina lotu jest wymagana","invalid":"Podaj prawidłową godzinę lotu"},"dropoff_address":{"required":"Adres docelowy jest wymagany (co najmniej 5 znaków)"},"requested_pickup_time":{"required":"Godzina odbioru jest wymagana","invalid":"Wybierz prawidłową godzinę odbioru"}}},"countrySelect":{"searchPlaceholder":"Wpisz, aby wyszukać...","empty":"Nie znaleziono kraju."},"consent":{"acceptance":"Zapoznałem się z Formularzem informacji wstępnej oraz Umową sprzedaży na odległość i akceptuję je.","privacyNotice":"Twoje dane są przetwarzane w celu realizacji tej rezerwacji, zgodnie z naszą Polityką prywatności.","required":"Zaakceptuj warunki, aby kontynuować."}},"bookingSuccess":{"noBookingTitle":"Nie znaleziono rezerwacji","noBookingDescription":"Nie znaleźliśmy identyfikatora rezerwacji w Twoim żądaniu","browseExperiences":"Przeglądaj atrakcje","loading":"Wczytywanie szczegółów rezerwacji...","notFoundTitle":"Nie znaleziono rezerwacji","notFoundDescription":"Nie mogliśmy znaleźć szukanej rezerwacji","confirmedTitle":"Rezerwacja potwierdzona!","confirmedDescription":"Twoja atrakcja została zarezerwowana","requestSentTitle":"Prośba wysłana!","requestSentDescription":"Partner musi odpowiedzieć do {deadline}. Otrzymasz e-mail po potwierdzeniu.","emailSent":"Potwierdzenie wysłano na adres {email}","referenceLabel":"Numer rezerwacji","referenceDescription":"Zachowaj ten numer na przyszłość","detailsTitle":"Szczegóły rezerwacji","providedBy":"Organizator: {company}","dateLabel":"Data","locationLabel":"Lokalizacja","guestsLabel":"Goście","meetingPointTitle":"Miejsce zbiórki","pickupTitle":"Informacje o odbiorze","pickupContactNote":"Organizator skontaktuje się z Tobą w sprawie godziny odbioru.","getDirections":"Wyznacz trasę","contactInfoTitle":"Dane kontaktowe","nameLabel":"Imię i nazwisko:","emailLabel":"E-mail:","phoneLabel":"Telefon:","subtotal":"Suma częściowa","pickupFees":"Opłaty za odbiór","discount":"(Rabat)","totalPaid":"Łącznie zapłacono","downloadTicket":"Pobierz bilet","viewMyBookings":"Zobacz moje rezerwacje","browseMore":"Zobacz więcej atrakcji","fulfillmentTitle":"Szczegóły transferu","flightNumber":"Numer lotu","flightTime":"Czas lotu","dropoffAddress":"Adres docelowy","calculatedPickupTime":"Wyliczona godzina odbioru","requestedPickupTime":"Żądana godzina odbioru","specialNotes":"Uwagi specjalne","pickupLocationTitle":"Miejsce odbioru","transferPickupDetails":"Szczegóły transferu i odbioru","viewProduct":"Zobacz produkt","chargedToCard":"Pobrano z Twojej karty","authorizedOnCard":"Autoryzowano na Twojej karcie","authorizedHint":"Pobrane po potwierdzeniu prośby przez partnera","refundedToCard":"Zwrócono na Twoją kartę","notChargedCancelled":"Brak obciążenia","paymentFailed":"Płatność nie została zakończona","paymentPending":"Płatność oczekująca","refundedHint":"Zwrot został wysłany na Twoją kartę. Bank może potrzebować kilku dni, aby go pokazać.","refundedAmount":"Zwrócono: {amount}","approxAmount":"≈ {amount}","findBookingLater":"Znajdź tę rezerwację później"},"bookingInvoice":{"download":"Pobierz fakturę","downloadFailed":"Nie udało się pobrać faktury. Spróbuj ponownie później."},"theme":{"light":"Jasny","dark":"Ciemny","system":"Systemowy","toggleTheme":"Przełącz motyw","themeLabel":"Motyw"},"pwa":{"installTitle":"Zainstaluj PickRota","installSubtitle":"Dodaj do ekranu głównego","installDescription":"Zainstaluj naszą aplikację, aby korzystać wygodniej. Dostęp do PickRota od razu, nawet offline.","installButton":"Zainstaluj aplikację","maybeLater":"Może później","close":"Zamknij"},"maps":{"searchPlaceholder":"Wyszukaj hotel lub lokalizację...","clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie","searching":"Wyszukiwanie...","noResults":"Brak wyników","typeHint":"Wpisz co najmniej 3 znaki, aby wyszukać","getDirections":"Wyznacz trasę","pickupLocation":"Miejsce odbioru","pickupZones":"Strefy odbioru","meetingPoints":"Miejsca zbiórki","viewMap":"Zobacz mapę","closeFullscreen":"Zamknij mapę pełnoekranową","viewFullscreen":"Otwórz mapę pełnoekranową","coverage":"Zasięg: {area}","staticPreviewAlt":"Podgląd mapy miejsca zbiórki","checkPickupZones":"Sprawdź strefy odbioru","pickupZoneCount":"{count, plural, one {Odbiór z hotelu dostępny w # strefie} few {Odbiór z hotelu dostępny w # strefach} many {Odbiór z hotelu dostępny w # strefach} other {Odbiór z hotelu dostępny w # strefach}}","pickupZonesMore":"{count, plural, one {i # więcej} few {i # więcej} many {i # więcej} other {i # więcej}}","staticPreviewZonesAlt":"Podgląd mapy ze strefami odbioru i miejscem zbiórki"},"wishlist":{"title":"Moja lista życzeń","titleGuest":"Twoja lista życzeń","count":"{count, plural, one {# zapisany element} few {# zapisane elementy} many {# zapisanych elementów} other {# zapisanego elementu}}","syncHint":"(Zaloguj się, aby synchronizować na różnych urządzeniach)"},"help":{"title":"Jak możemy pomóc?","subtitle":"Znajdź odpowiedzi na częste pytania lub skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia","searchPlaceholder":"Szukaj w pomocy...","quickLinks":{"findBooking":"Znajdź rezerwację","cancelBooking":"Anuluj rezerwację","payments":"Płatności","contactUs":"Kontakt"},"faqTitle":"Najczęściej zadawane pytania","faq":{"noResults":"Brak wyników dla „{query}”","clearSearch":"Wyczyść wyszukiwanie"},"categories":{"all":"Wszystkie","bookings":"Rezerwacje","payments":"Płatności","account":"Konto","general":"Ogólne"},"contact":{"stillNeedHelp":"Nadal potrzebujesz pomocy?","supportTeam":"Nasz zespół wsparcia służy pomocą","emailUs":"Napisz do nas","callUs":"Zadzwoń do nas","workingHours":"Godziny pracy","workingHoursValue":"Pon.-pt.: 9:00-18:00"},"faqItems":{"cancelBooking":{"question":"Jak mogę anulować rezerwację?","answerPart1":"Rezerwację możesz anulować na dwa sposoby:","answerStep1":"Przez link w e-mailu:","answerStep1Desc":"Kliknij link „Zarządzaj rezerwacją” w e-mailu potwierdzającym.","answerStep2":"Przez stronę „Znajdź rezerwację”:","answerStep2Desc":"Wejdź na stronę „Znajdź rezerwację” i podaj numer rezerwacji oraz adres e-mail.","answerNote":"Uwaga: zasady anulowania różnią się w zależności od rezerwacji. Sprawdź warunki swojej rezerwacji."},"findReference":{"question":"Gdzie znajdę numer rezerwacji?","answer":"Numer rezerwacji (format: PR-XXXX) znajdziesz w e-mailu potwierdzającym. Zalogowani użytkownicy widzą go także w panelu konta."},"modifyBooking":{"question":"Czy mogę zmienić rezerwację po potwierdzeniu?","answer":"Możliwość zmian zależy od organizatora i rodzaju rezerwacji. W przypadku większości atrakcji i wycieczek możesz skontaktować się z nami w sprawie zmiany terminu. Rezerwacje hotelowe mogą mieć inne zasady. Napisz do wsparcia, podając numer rezerwacji."},"paymentMethods":{"question":"Jakie metody płatności akceptujecie?","answer":"Akceptujemy wszystkie główne karty kredytowe i debetowe (Visa, Mastercard, American Express) oraz lokalne metody płatności zależnie od regionu. Wszystkie płatności są bezpiecznie obsługiwane przez naszych partnerów."},"refundTiming":{"question":"Kiedy otrzymam zwrot pieniędzy?","answer":"Zwroty są zwykle realizowane w ciągu 5-7 dni roboczych od zatwierdzenia anulowania. Dokładny termin zależy od Twojego banku. Jeśli po 10 dniach roboczych nie otrzymasz zwrotu, skontaktuj się z naszym wsparciem."},"needAccount":{"question":"Czy potrzebuję konta, aby dokonać rezerwacji?","answer":"Nie, możesz rezerwować jako gość. Konto pozwala jednak zarządzać wszystkimi rezerwacjami w jednym miejscu, zapisywać ulubione na liście życzeń i korzystać z ekskluzywnych korzyści."},"forgotPassword":{"question":"Zapomniałem hasła. Jak je zresetować?","answer":"Kliknij „Zaloguj się”, a następnie „Nie pamiętam hasła”. Podaj adres e-mail, a wyślemy Ci link do resetu. Jeśli wiadomość nie dotrze w ciągu kilku minut, sprawdź folder spam."},"providerCancellation":{"question":"Co się stanie, jeśli organizator odwoła wycieczkę lub atrakcję?","answer":"Jeśli organizator odwoła wycieczkę lub atrakcję (z powodu pogody, niewystarczającej liczby uczestników lub z innych przyczyn), otrzymasz pełny zwrot. Poinformujemy Cię e-mailem tak szybko, jak to możliwe, i zaproponujemy alternatywy, jeśli będą dostępne."}}},"findBooking":{"title":"Znajdź rezerwację","subtitle":"Podaj numer rezerwacji i adres e-mail, aby wyświetlić rezerwację i nią zarządzać","referenceLabel":"Numer rezerwacji","referencePlaceholder":"np. PR-8X4Y","emailLabel":"Adres e-mail","emailPlaceholder":"your@email.com","searching":"Wyszukiwanie...","findButton":"Znajdź moją rezerwację","errors":{"noReference":"Podaj numer rezerwacji","noEmail":"Podaj swój adres e-mail","notFound":"Nie znaleziono rezerwacji. Sprawdź numer i adres e-mail.","cancelFailed":"Nie udało się anulować rezerwacji. Spróbuj ponownie."},"success":{"cancelled":"Twoja rezerwacja została anulowana."},"details":{"bookingReference":"Numer rezerwacji","date":"Data","guests":"Goście","totalAmount":"Kwota łączna","type":"Typ","guestInformation":"Dane gościa","name":"Imię i nazwisko","email":"E-mail","phone":"Telefon","cancelButton":"Anuluj rezerwację","cancelling":"Anulowanie…","cancelConfirm":"Czy na pewno chcesz anulować tę rezerwację? Tej operacji nie można cofnąć.","specialNotes":"Uwagi specjalne","cancelBooking":"Anuluj rezerwację","cancelDismiss":"Zachowaj rezerwację","cancelConfirmAction":"Tak, anuluj"},"help":{"needHelp":"Potrzebujesz pomocy z rezerwacją?","visitHelpCenter":"Odwiedź Centrum pomocy →"},"status":{"pending_payment":"Oczekuje na płatność","confirmed":"Potwierdzona","cancelled":"Anulowana","completed":"Zakończona","failed":"Nieudana","cancelled_no_refund":"Anulowana (bez zwrotu)"},"fulfillmentTitle":"Szczegóły transferu","calculatedPickupTime":"Obliczony czas odbioru","flightNumber":"Numer lotu"},"unsubscribe":{"title":"Wypisz się","loading":"Wypisujemy Cię z listy mailingowej...","success":"Zostałeś pomyślnie wypisany.","error":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","invalidLink":"Nieprawidłowy link do wypisania się.","goHome":"Przejdź do strony głównej","tryAgain":"Spróbuj ponownie"},"guestReview":{"pageTitle":"Napisz opinię","productName":"Opinia o {productName}","verifying":"Weryfikujemy Twój link do opinii...","invalidLink":"Nieprawidłowy lub wygasły link do opinii","invalidLinkDescription":"Ten link do opinii jest nieprawidłowy. Otwórz link z wiadomości e-mail ponownie lub poproś o nowy na stronie wycieczki.","requestNewLink":"Poproś o nowy link","rating":"Ocena","yourReview":"Twoja opinia","reviewPlaceholder":"Opowiedz nam o swoim doświadczeniu... (minimum 10 znaków)","charactersCount":"{count}/2000 znaków","photos":"Zdjęcia (opcjonalnie)","submitReview":"Wyślij opinię","submitting":"Wysyłanie...","thankYou":"Dziękujemy za opinię!","submittedSuccess":"Twoja opinia została wysłana.","ratingRequired":"Wybierz ocenę","reviewTooShort":"Opinia musi mieć co najmniej 10 znaków","failedToSubmit":"Nie udało się wysłać opinii. Spróbuj ponownie.","tooManyAttempts":"Zbyt wiele prób. Spróbuj ponownie za kilka minut.","sendFailed":"Nie udało się teraz wysłać. Spróbuj ponownie za chwilę.","failedToLoad":"Nie udało się zweryfikować linku do opinii. Spróbuj ponownie.","tryAgainBtn":"Spróbuj ponownie","greeting":"Cześć {firstName}, jak minęła Twoja wycieczka?","greetingAnonymous":"Jak minęła Twoja wycieczka?","serviceDate":"Data wycieczki","bookingReference":"Numer rezerwacji","alreadyReviewed":"Ta rezerwacja została już oceniona","alreadyReviewedDescription":"Dziękujemy — każdą rezerwację można ocenić tylko raz. Twoja opinia jest na stronie wycieczki.","expiredLink":"Ten link do opinii wygasł","expiredLinkDescription":"Linki do opinii są ważne przez ograniczony czas. Wpisz adres e-mail użyty przy rezerwacji, a wyślemy Ci nowy link.","emailLabel":"Adres e-mail","sendingLink":"Wysyłamy link...","notEligible":"Tej rezerwacji nie można jeszcze ocenić","notEligibleDescription":"Opinie można dodać po zakończeniu wycieczki.","viewExperience":"Zobacz wycieczkę"},"ReviewTags":{"sectionLabel":"Co zwróciło Twoją uwagę? (opcjonalnie)","showAll":"Pokaż wszystkie tagi","showLess":"Pokaż mniej","maxTagsHint":"Wybierz maksymalnie {max} tagów","categories":{"experience":"Ogólne wrażenia","guide_staff":"Przewodnik i personel","activities":"Atrakcje i udogodnienia","logistics":"Organizacja","suitable_for":"Odpowiednie dla","accommodation":"Zakwaterowanie","quick_feedback":"Szybka opinia"},"tags":{"must_do":"Koniecznie trzeba","highly_recommended":"Bardzo polecam","exceeded_expectations":"Przerosło oczekiwania","value_for_money":"Świetny stosunek jakości do ceny","fun_experience":"Świetna zabawa","well_organized":"Dobrze zorganizowane","smooth_experience":"Bezproblemowy przebieg","relaxing":"Relaksujące","adventurous":"Pełne przygód","educational":"Edukacyjne","friendly_guide":"Miły przewodnik","knowledgeable_guide":"Kompetentny przewodnik","professional_staff":"Profesjonalny personel","helpful_staff":"Pomocny personel","great_host":"Świetny gospodarz","informative_guide":"Przewodnik z wiedzą","enthusiastic_guide":"Entuzjastyczny przewodnik","expert_guide":"Przewodnik ekspert","delicious_food":"Pyszne jedzenie","good_equipment":"Dobry sprzęt","clean_facilities":"Czyste obiekty","comfortable":"Komfortowo","beautiful_scenery":"Piękne krajobrazy","nice_views":"Ładne widoki","excellent_photography":"Świetne miejsca na zdjęcia","unique_experience":"Wyjątkowe przeżycie","easy_to_find":"Łatwo znaleźć","smooth_pickup":"Sprawny odbiór","punctual":"Punktualnie","good_communication":"Dobra komunikacja","hassle_free":"Bez problemów","safe":"Bezpiecznie","great_for_families":"Świetne dla rodzin","great_for_couples":"Świetne dla par","great_for_solo":"Świetne dla samotnych podróżnych","great_for_groups":"Świetne dla grup","suitable_for_beginners":"Dobre dla początkujących","suitable_for_kids":"Przyjazne dzieciom","senior_friendly":"Przyjazne seniorom","comfortable_bed":"Wygodne łóżko","quiet":"Cicho","great_location":"Świetna lokalizacja","clean_room":"Czysty pokój","good_breakfast":"Dobre śniadanie","friendly_staff":"Miły personel","good_amenities":"Dobre udogodnienia","one_star":"1 gwiazdka","two_stars":"2 gwiazdki","three_stars":"3 gwiazdki","four_stars":"4 gwiazdki","five_stars":"5 gwiazdek"}},"legal":{"contents":"Spis treści","versionLine":"Wersja {version} · obowiązuje od {date}","translationNotice":"To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie rozbieżności rozstrzygający jest tekst turecki.","hubTitle":"Informacje prawne","hubSubtitle":"Kto prowadzi tę stronę i jakie dokumenty dotyczą Twojej rezerwacji.","identityHeading":"Dane firmy","documentsHeading":"Dokumenty","identity":{"registeredName":"Nazwa firmy","agencyName":"Nazwa biura","licence":"Licencja","email":"E-mail","address":"Adres","mersis":"Numer MERSIS","tradeRegistry":"Rejestr handlowy","taxOffice":"Urząd skarbowy / numer","supportLine":"Linia wsparcia (wiadomość WhatsApp / poczta głosowa)","supportHours":"Codziennie {start}–{end} ({tz})","whatsapp":"WhatsApp","kep":"Zarejestrowany e-mail (KEP)","etbis":"Rejestracja ETBİS","footerHeading":"Informacje o firmie","licensedAgencyBadge":"Licencjonowane biuro podróży · TÜRSAB {number}"}},"about":{"title":"O nas","intro":"PickRota to serwis rezerwacyjny biura Sunbliss Tourism — licencjonowanego biura podróży z siedzibą w Alanyi na tureckim wybrzeżu Morza Śródziemnego.","whatWeDoHeading":"Czym się zajmujemy","whatWeDo":"Sprzedajemy wycieczki, atrakcje, transfery i noclegi na tureckim wybrzeżu i dalej: Alanya, Side, Manavgat, Antalya, Belek, Fethiye i Kapadocja.","howWeWork":"Każda rezerwacja złożona tutaj to umowa z naszym biurem, a nie z zewnętrznym sprzedawcą. Współpracujemy bezpośrednio z organizatorami każdej atrakcji i to my odpowiadamy, gdy coś pójdzie nie tak.","companyHeading":"Firma","licenceNote":"Jako biuro podróży licencjonowane przez TÜRSAB działamy pod nadzorem tureckiego Ministerstwa Kultury i Turystyki.","contactHeading":"Kontakt","contactBody":"W sprawie rezerwacji lub czegokolwiek na tej stronie odpowie Ci człowiek pod adresem info@pickrota.com.","helpCentre":"Centrum pomocy","legalPages":"Dokumenty prawne"},"cookieConsent":{"label":"Informacja o plikach cookie","messageOptIn":"Pliki cookie do analityki i reklam stosujemy wyłącznie za Twoją zgodą. Polityka cookies","messageImplied":"Stosujemy pliki cookie do analityki i reklam; możesz z nich zrezygnować w każdej chwili. Polityka cookies","acceptAll":"Zaakceptuj wszystkie","onlyNecessary":"Tylko niezbędne","settings":"Ustawienia","dismiss":"Zamknij","settingsTitle":"Ustawienia plików cookie","settingsIntro":"Wybierz, których plików cookie możemy używać. Niezbędne pliki cookie są zawsze włączone.","necessaryTitle":"Niezbędne","necessaryDesc":"Logowanie, rezerwacja, język i waluta. Zawsze włączone.","analyticsTitle":"Analityka","analyticsDesc":"Google Analytics mierzy, jak używana jest strona; nasz własny pomiar łączy też Twoje wyszukiwania i oglądane przez Ciebie doświadczenia z Twoją przeglądarką.","marketingTitle":"Marketing","marketingDesc":"Google Ads i Meta (Pixel) mierzą, czy nasze reklamy doprowadziły do rezerwacji, i pokazują Ci trafne reklamy.","save":"Zapisz wybór"},"bookingFailed":{"title":"Płatność nie została zakończona","nothingCharged":"Z Twojej karty nic nie pobrano.","referenceLabel":"Numer rezerwacji","retry":"Spróbuj zapłacić ponownie","checkStatus":"Sprawdź status płatności","verificationPendingHint":"Bank zgłosił płatność, której nie udało nam się zweryfikować. Wyjaśniamy to automatycznie z bankiem, a w ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z potwierdzeniem — prosimy nie płacić ponownie.","browse":"Przeglądaj atrakcje","bookAgain":"Zarezerwuj ponownie","nextRetry":"Możesz spróbować ponownie lub użyć innej karty.","nextBookAgain":"Możesz ponownie zarezerwować tę samą atrakcję.","nextBrowse":"W każdej chwili możesz dokonać nowej rezerwacji.","reasons":{"declined":"Twój bank nie zatwierdził płatności.","expired_after_payment":"Płatność dotarła po wygaśnięciu blokady rezerwacji. Została cofnięta i nic nie zostanie pobrane.","already_failed":"Ta rezerwacja nie jest już aktywna.","hold_expired":"Czas na dokończenie Twojej rezerwacji upłynął.","invalid_callback":"Ta sesja płatności została zakończona.","processing_error":"Nie udało nam się zakończyć rejestracji Twojej płatności. Jeśli karta została obciążona, skontaktuj się z nami — rozwiążemy problem.","verification_pending":"Twojej płatności nie udało się jeszcze potwierdzić.","unknown":"Płatność nie została zakończona."}},"paymentTrust":{"weAccept":"Akceptujemy","threeDSecure":"Każda płatność kartą jest weryfikowana przez 3D Secure.","tls":"Wszystkie strony w tym serwisie są przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS.","acquirerAlt":"Znak akceptacji bezpiecznego e-commerce {acquirer}"},"accountDeleted":{"title":"Twoje konto zostało usunięte","text":"Twoje konto i dane osobowe zostały usunięte. Swoje rezerwacje znajdziesz za pomocą numeru rezerwacji i adresu e-mail.","findBooking":"Znajdź moją rezerwację"},"whatsapp":{"cardTitle":"Masz pytania dotyczące tej atrakcji?","cardBody":"Napisz do nas przez WhatsApp.","cardButton":"Napisz do nas","checkoutLink":"Masz pytania przed rezerwacją? Napisz do nas przez WhatsApp","productMessage":"Dzień dobry! Mam pytanie dotyczące „{title}”: {url}","checkoutMessage":"Dzień dobry! Mam pytanie dotyczące „{title}” w dniu {date}.","newTab":"(otwiera się w nowej karcie)"}},"children":["$L12","$L13","$L14","$L15"]}]}]]}]