4:["$","html",null,{"lang":"es","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var R=[[\"/booking/success\",[\"rt\"]],[\"/booking/failed\",[\"rt\"]],[\"/find-booking\",[\"email\"]],[\"/reset-password\",[\"token\"]],[\"/verify-email\",[\"token\"]],[\"/review/\",[\"token\"]],[\"/unsubscribe\",[\"token\"]]],l=window.location,b=l.pathname.replace(new RegExp(\"^/(?:en|de|ru|pl|ar|tr|fr|es|fa|it)(?=/|$)\"),\"\")||\"/\",s=new URLSearchParams(l.search),v={},n=0,i,j,r,k;for(i=0;ir[0].length:b===r[0]){for(j=0;jMis reseñas.","passwordLabel":"Tu contraseña, para confirmar","retention":"Los registros de reservas y facturas se conservan según exige la ley; puedes seguir encontrando tus reservas con la referencia de la reserva y tu correo electrónico. Política de privacidad","confirm":"Eliminar mi cuenta definitivamente","deleting":"Eliminando…","cancel":"Cancelar","errors":{"passwordIncorrect":"La contraseña no es correcta.","paymentInProgress":"Tienes un pago en curso; inténtalo de nuevo en unos minutos.","bookingsWithoutEmail":"Algunas de tus reservas no están vinculadas a una dirección de correo electrónico; para eliminar tu cuenta, escríbenos.","rateLimited":"Demasiados intentos; inténtalo de nuevo dentro de un rato.","generic":"No hemos podido eliminar tu cuenta ahora; inténtalo más tarde o escríbenos."}}},"mobileMenu":{"menu":"Menú","language":"Idioma","currency":"Moneda","theme":"Tema","auto":"Automático","preferences":"Preferencias"},"checkout":{"page":{"title":"Completa tu reserva","subtitle":"Estás a pocos pasos de una experiencia increíble","processing":"Procesando...","calculatingPrice":"Calculando el precio...","proceedToPayment":"Continuar al pago","requestToBook":"Solicitar reserva","secureCheckoutTitle":"Pago seguro","secureCheckoutDescription":"Tus datos de pago están cifrados y protegidos","holdExpired":"Tu reserva temporal ha caducado. Inténtalo de nuevo.","pricingUnavailable":"Precio no disponible. Espera o actualiza la página.","genericError":"Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.","cutoffElapsed":"Esta franja ya no está disponible. Elige otra fecha u hora.","pastDateError":"Selecciona una fecha futura.","priceChanged":"Los precios se han actualizado. Revisa los nuevos importes.","recoveryFailed":"Esta reserva no se puede recuperar. Vuelve a reservar.","notBookableApprovalWindow":"Esta salida es demasiado próxima para que el operador confirme tu solicitud. Elige una fecha u hora posterior.","notBookableCurrency":"Este producto no se puede comprar ahora en su divisa. Inténtalo más tarde o contacta con soporte.","notBookableGeneric":"Esta reserva no se puede completar ahora. Elige otra fecha u hora.","reservationsUnavailableTitle":"La reserva no está disponible temporalmente","reservationsUnavailableBody":"No hemos podido reservar tu plaza porque un servicio de reservas no está disponible momentáneamente. Suele restablecerse en menos de un minuto.","slotBusyTitle":"Otra persona está reservando esta franja","slotBusyBody":"Otro cliente estaba reservando esa misma franja. Tu plaza no se ha ocupado: inténtalo de nuevo.","reservationDetailsSafe":"Tus datos se han guardado. No se ha realizado ningún cargo.","reservationRetry":"Intentar de nuevo","reservationDismiss":"Descartar","chargeRateUnavailable":"No podemos calcular el precio de esta reserva ahora mismo porque el servicio de tipos de cambio no está disponible. Inténtalo de nuevo en unos minutos.","preauthUnsupported":"Este producto requiere una preautorización de pago que no está disponible en este momento."},"devPanel":{"badge":"Solo DEV","description":"Omitir el proveedor de pago y marcar esta reserva como pagada para probar el proceso de entrega.","button":"Simular pago","buttonLoading":"Simulando..."},"leadGuest":{"title":"Datos de contacto","description":"La persona de contacto principal para esta reserva.","firstNameLabel":"Nombre *","firstNamePlaceholder":"Juan","lastNameLabel":"Apellidos *","lastNamePlaceholder":"Pérez","emailLabel":"Correo electrónico *","emailPlaceholder":"juan@ejemplo.com","phoneLabel":"Teléfono *","phonePlaceholder":"+90 555 123 4567","specialNotesLabel":"Notas especiales (opcional)","specialNotesPlaceholder":"Peticiones especiales o notas sobre tu reserva..."},"pickupForm":{"title":"Punto de recogida","description":"Indica el nombre de tu hotel y la dirección para el traslado.","savedPickupsLabel":"Puntos de recogida guardados","savedPickupsPlaceholder":"Selecciona un punto guardado...","addressLabel":"Nombre del hotel/resort/apartamento *","addressPlaceholder":"Introduce el nombre del hotel, resort o apartamento","notesLabel":"Dirección del lugar (Opcional)","notesPlaceholder":"Dirección, número de edificio (opcional)","savePickup":"Guardar este punto de recogida para próximos viajes"},"pickupWarning":{"message":"Nos pondremos en contacto contigo por la hora del traslado (recogida)."},"billingAddress":{"title":"Dirección de facturación","description":"Necesario para procesar el pago y la verificación 3D Secure. Tus datos están cifrados y protegidos.","savedAddressesLabel":"Cargar desde direcciones de facturación guardadas","savedAddressesPlaceholder":"Selecciona una dirección guardada...","countryLabel":"País *","countryPlaceholder":"Selecciona el país de facturación...","cityLabel":"Ciudad *","cityPlaceholder":"p. ej. Estambul","postalCodeLabel":"Código postal *","postalCodePlaceholder":"p. ej. 34000","addressLineLabel":"Dirección completa *","addressLinePlaceholder":"Calle, número, piso/puerta","taxIdLabel":"Número fiscal / de identidad","taxIdPlaceholder":"Número de identificación fiscal o nacional","saveAddress":"Guardar esta dirección para futuras reservas"},"orderSummary":{"date":"Fecha","location":"Ubicación","guests":"Personas","notSpecified":"Sin especificar","pickup":"Recogida","perPersonTransfer":"Traslado por persona","pickupFeeIncluded":"Cargo por recogida incluido","extras":"Extras","pickupFee":"Cargo por recogida","subtotal":"Subtotal","promoDiscount":"Descuento promocional","total":"Total","calculatingPrice":"Calculando el precio...","pricingUnavailable":"Precio no disponible","failedToCalculate":"No se ha podido calcular el precio","retry":"Reintentar","holdExpired":"Reserva caducada","ticketsHeld":"Tus entradas están reservadas durante ","priceGuaranteed":"Precio garantizado hasta: ","priceMultiplier":"Incluye un multiplicador de precio de {multiplier}×.","updating":"Actualizando el precio...","chargedIn":"Se te cobrarán {amount}","approximately":"≈ {amount}","bankSetsRate":"tu banco fija el tipo de cambio final","showSummary":"Mostrar resumen del pedido","hideSummary":"Ocultar resumen del pedido","promoApplied":"Código promocional aplicado","issuerMayConvert":"Cobro en TRY · el emisor de tu tarjeta puede aplicar su propio tipo de cambio"},"holdTimer":{"holdExpired":"La reserva ha caducado. Empieza de nuevo.","hurry":"¡Date prisa! ","ticketsHeld":"Tus entradas están reservadas durante ","remaining":"restante"},"paymentFrame":{"title":"Pago","description":"Completa tu pago de forma segura mediante {provider}","loading":"Cargando el formulario de pago...","redirecting":"Redirigiendo al pago...","redirectWait":"Espera mientras te redirigimos a {provider}","noPaymentInfo":"No se han facilitado datos de pago. Contacta con soporte.","securityNotice":"Tu pago lo procesa de forma segura {provider}. PickRota no almacena los datos de tu tarjeta.","descriptionGeneric":"Completa tu pago de forma segura mediante nuestra entidad de pago autorizada","redirectWaitGeneric":"Espera mientras te redirigimos a nuestra entidad de pago autorizada","securityNoticeGeneric":"Tu pago lo procesa de forma segura nuestra entidad de pago autorizada. PickRota no almacena los datos de tu tarjeta.","paymentFailed":"Pago fallido","loadFailed":"No se ha podido cargar el formulario de pago","preAuthNotice":"Todavía no se cargará nada a tu tarjeta. Solo realizamos una retención de autorización hasta que el proveedor apruebe tu solicitud.","testModeNotice":"Los pagos están en modo de prueba; las tarjetas reales se rechazan. Utilice la tarjeta de prueba facilitada por el banco."},"paymentStep":{"chargeLabel":"Importe que se cobrará","authorizeLabel":"Autorizado en tu tarjeta — se cobrará cuando el proveedor confirme tu solicitud","cancellationLabel":"Política de cancelación","consentLine":"Al continuar, confirmas que aceptas:","continue":"Continuar a la página de pago segura de {provider}","continueGeneric":"Continuar a la página de pago segura","helper":"Saldrás de PickRota hacia {provider}; el banco te pedirá tu código 3-D Secure y después volverás aquí automáticamente.","helperGeneric":"Saldrás de PickRota hacia nuestra entidad de pago autorizada; el banco te pedirá tu código 3-D Secure y después volverás aquí automáticamente.","backToDetails":"Volver a tus datos","beingConfirmed":"Tu pago anterior aún se está confirmando con el banco. Espera un minuto e inténtalo de nuevo."},"promoCode":{"haveCode":"¿Tienes un código promocional?","title":"Código promocional","applied":"Aplicado","verifying":"Verificando","notApplied":"Este código no se ha podido aplicar a tu carrito. Puede que entre en conflicto con otra promoción.","notAppliedBadge":"No aplicado","placeholder":"Introduce el código (p. ej. FLY2026)","applyButton":"Aplicar","invalidGeneric":"Este código promocional no es válido.","invalidTryAgain":"Código promocional no válido. Inténtalo de nuevo.","removeAriaLabel":"Quitar código promocional","discountPercent":"({value}% de descuento)","discountFlat":"(Descuento)"},"optionalLabel":"(opcional)","validation":{"firstNameMinLength":"El nombre debe tener al menos 2 caracteres","lastNameMinLength":"Los apellidos deben tener al menos 2 caracteres","invalidEmail":"Introduce un correo electrónico válido","phoneMinLength":"Introduce un número de teléfono válido","pickupAddressMinLength":"El nombre del hotel es obligatorio (al menos 5 caracteres)","pickupNotesMinLength":"La dirección debe tener al menos 2 caracteres","countryRequired":"Selecciona un país","cityRequired":"La ciudad es obligatoria","postalCodeRequired":"El código postal es obligatorio","addressMinLength":"La dirección debe tener al menos 5 caracteres","flightNumberRequired":"El número de vuelo es obligatorio","flightTimeRequired":"La hora del vuelo es obligatoria","flightTimeFormat":"Introduce una hora de vuelo válida","dropoffAddressRequired":"La dirección de destino es obligatoria (mínimo 5 caracteres)","requestedPickupTimeRequired":"La hora de recogida es obligatoria","requestedPickupTimeFormat":"Selecciona una hora de recogida válida"},"fulfillment":{"title":"Detalles del traslado","description":"Indica los datos de tu vuelo y traslado.","fields":{"flight_number":{"label":"Número de vuelo","placeholder":"p. ej., TK1234"},"flight_time":{"label":"Hora de salida del vuelo","placeholder":"Selecciona la hora de tu vuelo"},"flight_time_arrival":{"label":"Hora de aterrizaje","placeholder":"Selecciona la hora de tu vuelo"},"flight_time_departure":{"label":"Hora de salida del vuelo","placeholder":"Selecciona la hora de tu vuelo"},"dropoff_address":{"label":"Dirección de destino / nombre del hotel","placeholder":"Nombre del hotel o dirección completa de destino"},"requested_pickup_time":{"label":"Hora de recogida solicitada","placeholder":"Toca para seleccionar la hora"}},"derived":{"calculated_pickup_time":"No te preocupes: nos encargamos de los horarios."},"notices":{"arrival_flight_tracked":"Tu conductor sigue tu vuelo en tiempo real. Aunque se retrase, estaremos allí.","departure_auto_pickup":"Tu hora de recogida se calculará automáticamente según la hora de salida de tu vuelo."},"errors":{"fallbackRequired":"Este campo es obligatorio","fallbackInvalid":"Introduce un valor válido","flight_number":{"required":"El número de vuelo es obligatorio"},"flight_time":{"required":"La hora del vuelo es obligatoria","invalid":"Introduce una hora de vuelo válida"},"dropoff_address":{"required":"La dirección de destino es obligatoria (al menos 5 caracteres)"},"requested_pickup_time":{"required":"La hora de recogida es obligatoria","invalid":"Selecciona una hora de recogida válida"}}},"countrySelect":{"searchPlaceholder":"Escribe para buscar...","empty":"No se ha encontrado ningún país."},"consent":{"acceptance":"He leído y acepto el Formulario de información previa y el Contrato de venta a distancia.","privacyNotice":"Tus datos se tratan para gestionar esta reserva, según se describe en nuestra Política de privacidad.","required":"Acepta las condiciones para continuar."}},"bookingSuccess":{"noBookingTitle":"No se ha encontrado la reserva","noBookingDescription":"No hemos encontrado un identificador de reserva en tu solicitud","browseExperiences":"Explorar experiencias","loading":"Cargando los detalles de la reserva...","notFoundTitle":"Reserva no encontrada","notFoundDescription":"No hemos podido encontrar la reserva que buscas","confirmedTitle":"¡Reserva confirmada!","confirmedDescription":"Tu experiencia se ha reservado correctamente","requestSentTitle":"¡Solicitud enviada!","requestSentDescription":"El proveedor debe responder antes del {deadline}. Recibirás un correo cuando esté confirmada.","emailSent":"Correo de confirmación enviado a {email}","referenceLabel":"Referencia de la reserva","referenceDescription":"Guarda este código de referencia","detailsTitle":"Detalles de la reserva","providedBy":"Ofrecido por {company}","dateLabel":"Fecha","locationLabel":"Ubicación","guestsLabel":"Personas","meetingPointTitle":"Punto de encuentro","pickupTitle":"Información de recogida","pickupContactNote":"El proveedor se pondrá en contacto contigo para la hora del traslado (recogida).","getDirections":"Cómo llegar","contactInfoTitle":"Datos de contacto","nameLabel":"Nombre:","emailLabel":"Correo electrónico:","phoneLabel":"Teléfono:","subtotal":"Subtotal","pickupFees":"Cargos por recogida","discount":"(Descuento)","totalPaid":"Total pagado","downloadTicket":"Descargar entrada","viewMyBookings":"Ver mis reservas","browseMore":"Explorar más experiencias","fulfillmentTitle":"Detalles del traslado","flightNumber":"Número de vuelo","flightTime":"Hora del vuelo","dropoffAddress":"Dirección de destino","calculatedPickupTime":"Hora de recogida calculada","requestedPickupTime":"Hora de recogida solicitada","specialNotes":"Notas especiales","pickupLocationTitle":"Punto de recogida","transferPickupDetails":"Detalles del traslado y la recogida","viewProduct":"Ver producto","chargedToCard":"Cobrado en tu tarjeta","authorizedOnCard":"Autorizado en tu tarjeta","authorizedHint":"Se cobrará cuando el proveedor confirme tu solicitud","refundedToCard":"Reembolsado a su tarjeta","notChargedCancelled":"Sin cargo","paymentFailed":"El pago no se completó","paymentPending":"Pago pendiente","refundedHint":"El reembolso se ha enviado a su tarjeta. Su banco puede tardar unos días en mostrarlo.","refundedAmount":"Reembolsado: {amount}","approxAmount":"≈ {amount}","findBookingLater":"Encontrar esta reserva más tarde"},"bookingInvoice":{"download":"Descargar factura","downloadFailed":"No se ha podido descargar la factura. Inténtalo de nuevo más tarde."},"theme":{"light":"Claro","dark":"Oscuro","system":"Sistema","toggleTheme":"Cambiar tema","themeLabel":"Tema"},"pwa":{"installTitle":"Instalar PickRota","installSubtitle":"Añadir a la pantalla de inicio","installDescription":"Instala nuestra aplicación para una mejor experiencia. Accede a PickRota al instante, incluso sin conexión.","installButton":"Instalar aplicación","maybeLater":"Quizá más tarde","close":"Cerrar"},"maps":{"searchPlaceholder":"Busca tu hotel o ubicación...","clearSearch":"Borrar búsqueda","searching":"Buscando...","noResults":"No se han encontrado resultados","typeHint":"Escribe al menos 3 caracteres para buscar","getDirections":"Cómo llegar","pickupLocation":"Punto de recogida","pickupZones":"Zonas de recogida","meetingPoints":"Puntos de encuentro","viewMap":"Ver mapa","closeFullscreen":"Cerrar mapa a pantalla completa","viewFullscreen":"Ver mapa a pantalla completa","coverage":"Cobertura: {area}","staticPreviewAlt":"Vista previa del mapa del punto de encuentro","checkPickupZones":"Consultar las zonas de recogida","pickupZoneCount":"{count, plural, one {Recogida en el hotel disponible en # zona} other {Recogida en el hotel disponible en # zonas}}","pickupZonesMore":"{count, plural, other {y # más}}","staticPreviewZonesAlt":"Vista previa del mapa con las zonas de recogida y el punto de encuentro"},"wishlist":{"title":"Mi lista de deseos","titleGuest":"Tu lista de deseos","count":"{count, plural, one {# elemento guardado} other {# elementos guardados}}","syncHint":"(Inicia sesión para sincronizar entre dispositivos)"},"help":{"title":"¿Cómo podemos ayudarte?","subtitle":"Encuentra respuestas a las preguntas frecuentes o contacta con nuestro equipo de soporte","searchPlaceholder":"Buscar en la ayuda...","quickLinks":{"findBooking":"Buscar reserva","cancelBooking":"Cancelar reserva","payments":"Pagos","contactUs":"Contacto"},"faqTitle":"Preguntas frecuentes","faq":{"noResults":"No hay resultados para «{query}»","clearSearch":"Borrar búsqueda"},"categories":{"all":"Todo","bookings":"Reservas","payments":"Pagos","account":"Cuenta","general":"General"},"contact":{"stillNeedHelp":"¿Sigues necesitando ayuda?","supportTeam":"Nuestro equipo de soporte está aquí para ayudarte","emailUs":"Envíanos un correo","callUs":"Llámanos","workingHours":"Horario de atención","workingHoursValue":"Lun-vie: 9:00-18:00"},"faqItems":{"cancelBooking":{"question":"¿Cómo puedo cancelar mi reserva?","answerPart1":"Puedes cancelar tu reserva de dos formas:","answerStep1":"A través del enlace del correo:","answerStep1Desc":"Haz clic en el enlace «Gestionar reserva» de tu correo de confirmación.","answerStep2":"A través de la página «Buscar reserva»:","answerStep2Desc":"Visita nuestra página «Buscar reserva» e introduce tu referencia y tu correo.","answerNote":"Nota: las políticas de cancelación varían según la reserva. Consulta las condiciones de la tuya."},"findReference":{"question":"¿Dónde encuentro la referencia de mi reserva?","answer":"Tu referencia de reserva (formato: PR-XXXX) aparece en el correo de confirmación. También se muestra en tu panel de cuenta si estás registrado."},"modifyBooking":{"question":"¿Puedo modificar mi reserva tras la confirmación?","answer":"Las modificaciones dependen del proveedor y del tipo de reserva. Para la mayoría de experiencias y tours puedes contactarnos para cambiar la fecha. Las reservas de hotel pueden tener otras condiciones. Escribe a soporte con tu referencia."},"paymentMethods":{"question":"¿Qué métodos de pago aceptáis?","answer":"Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito y débito (Visa, Mastercard, American Express), además de métodos de pago locales según tu región. Todos los pagos se procesan de forma segura mediante nuestros socios."},"refundTiming":{"question":"¿Cuándo recibiré mi reembolso?","answer":"Los reembolsos se procesan normalmente en 5-7 días laborables tras aprobarse la cancelación. El plazo exacto depende de tu banco. Si pasados 10 días laborables no lo has recibido, contacta con soporte."},"needAccount":{"question":"¿Necesito una cuenta para reservar?","answer":"No, puedes reservar como invitado. Sin embargo, crear una cuenta te permite gestionar todas tus reservas en un solo lugar, guardar favoritos y acceder a ventajas exclusivas."},"forgotPassword":{"question":"He olvidado mi contraseña. ¿Cómo la restablezco?","answer":"Haz clic en «Iniciar sesión» y luego en «He olvidado mi contraseña». Introduce tu correo y te enviaremos un enlace para restablecerla. Si no lo recibes en unos minutos, revisa la carpeta de spam."},"providerCancellation":{"question":"¿Qué ocurre si el proveedor cancela mi tour o actividad?","answer":"Si el proveedor cancela un tour o actividad (por el tiempo, por no alcanzarse el mínimo de participantes u otros motivos), recibirás un reembolso completo. Te avisaremos por correo lo antes posible y te ofreceremos alternativas cuando sea posible."}}},"findBooking":{"title":"Buscar tu reserva","subtitle":"Introduce tu referencia de reserva y tu correo para ver y gestionar tu reserva","referenceLabel":"Referencia de la reserva","referencePlaceholder":"p. ej. PR-8X4Y","emailLabel":"Correo electrónico","emailPlaceholder":"your@email.com","searching":"Buscando...","findButton":"Buscar mi reserva","errors":{"noReference":"Introduce una referencia de reserva","noEmail":"Introduce tu correo electrónico","notFound":"Reserva no encontrada. Comprueba la referencia y el correo.","cancelFailed":"No se ha podido cancelar la reserva. Inténtalo de nuevo."},"success":{"cancelled":"Tu reserva se ha cancelado correctamente."},"details":{"bookingReference":"Referencia de la reserva","date":"Fecha","guests":"Huéspedes","totalAmount":"Importe total","type":"Tipo","guestInformation":"Datos del huésped","name":"Nombre","email":"Correo electrónico","phone":"Teléfono","cancelButton":"Cancelar reserva","cancelling":"Cancelando…","cancelConfirm":"¿Seguro que quieres cancelar esta reserva? Esta acción no se puede deshacer.","specialNotes":"Notas especiales","cancelBooking":"Cancelar reserva","cancelDismiss":"Mantener la reserva","cancelConfirmAction":"Sí, cancelar"},"help":{"needHelp":"¿Necesitas ayuda con tu reserva?","visitHelpCenter":"Visita nuestro centro de ayuda →"},"status":{"pending_payment":"Pago pendiente","confirmed":"Confirmada","cancelled":"Cancelada","completed":"Completada","failed":"Fallida","cancelled_no_refund":"Cancelada (sin reembolso)"},"fulfillmentTitle":"Detalles del traslado","calculatedPickupTime":"Hora de recogida calculada","flightNumber":"Número de vuelo"},"unsubscribe":{"title":"Cancelar suscripción","loading":"Cancelando tu suscripción a nuestra lista de correo...","success":"Tu suscripción se ha cancelado correctamente.","error":"Algo ha salido mal. Inténtalo de nuevo.","invalidLink":"Enlace de cancelación no válido.","goHome":"Ir al inicio","tryAgain":"Intentar de nuevo"},"guestReview":{"pageTitle":"Escribir una reseña","productName":"Reseña de {productName}","verifying":"Verificando tu enlace de reseña...","invalidLink":"Enlace de reseña no válido o caducado","invalidLinkDescription":"Este enlace de valoración no es válido. Vuelve a abrir el enlace desde tu correo o solicita uno nuevo en la página de la experiencia.","requestNewLink":"Solicitar un enlace nuevo","rating":"Valoración","yourReview":"Tu reseña","reviewPlaceholder":"Cuéntanos tu experiencia... (mínimo 10 caracteres)","charactersCount":"{count}/2000 caracteres","photos":"Fotos (opcional)","submitReview":"Enviar reseña","submitting":"Enviando...","thankYou":"¡Gracias por tu reseña!","submittedSuccess":"Tu reseña se ha enviado correctamente.","ratingRequired":"Selecciona una valoración","reviewTooShort":"La reseña debe tener al menos 10 caracteres","failedToSubmit":"No se ha podido enviar la reseña. Inténtalo de nuevo.","tooManyAttempts":"Demasiados intentos. Inténtalo de nuevo en unos minutos.","sendFailed":"No hemos podido enviarlo ahora mismo. Inténtalo de nuevo en breve.","failedToLoad":"No se ha podido verificar tu enlace de reseña. Inténtalo de nuevo.","tryAgainBtn":"Intentar de nuevo","greeting":"Hola {firstName}, ¿qué tal fue tu experiencia?","greetingAnonymous":"¿Qué tal fue tu experiencia?","serviceDate":"Fecha de la experiencia","bookingReference":"Referencia de la reserva","alreadyReviewed":"Ya has valorado esta reserva","alreadyReviewedDescription":"Gracias — cada reserva solo puede valorarse una vez. Tu valoración está en la página de la experiencia.","expiredLink":"Este enlace de valoración ha caducado","expiredLinkDescription":"Los enlaces de valoración tienen una validez limitada. Introduce el correo electrónico con el que reservaste y te enviaremos uno nuevo.","emailLabel":"Correo electrónico","sendingLink":"Enviando tu enlace...","notEligible":"Esta reserva aún no se puede valorar","notEligibleDescription":"Las valoraciones se abren una vez realizada la experiencia.","viewExperience":"Ver la experiencia"},"ReviewTags":{"sectionLabel":"¿Qué destacarías? (opcional)","showAll":"Mostrar todas las etiquetas","showLess":"Mostrar menos","maxTagsHint":"Selecciona hasta {max} etiquetas","categories":{"experience":"Experiencia general","guide_staff":"Guía y personal","activities":"Actividades e instalaciones","logistics":"Organización","suitable_for":"Ideal para","accommodation":"Alojamiento","quick_feedback":"Valoración rápida"},"tags":{"must_do":"Imprescindible","highly_recommended":"Muy recomendable","exceeded_expectations":"Superó las expectativas","value_for_money":"Gran relación calidad-precio","fun_experience":"Experiencia divertida","well_organized":"Bien organizado","smooth_experience":"Todo sin contratiempos","relaxing":"Relajante","adventurous":"Lleno de aventura","educational":"Educativo","friendly_guide":"Guía amable","knowledgeable_guide":"Guía con buenos conocimientos","professional_staff":"Personal profesional","helpful_staff":"Personal atento","great_host":"Anfitrión estupendo","informative_guide":"Guía informativo","enthusiastic_guide":"Guía entusiasta","expert_guide":"Guía experto","delicious_food":"Comida deliciosa","good_equipment":"Buen equipamiento","clean_facilities":"Instalaciones limpias","comfortable":"Cómodo","beautiful_scenery":"Paisajes preciosos","nice_views":"Bonitas vistas","excellent_photography":"Grandes oportunidades para fotos","unique_experience":"Experiencia única","easy_to_find":"Fácil de encontrar","smooth_pickup":"Recogida sin problemas","punctual":"Puntual","good_communication":"Buena comunicación","hassle_free":"Sin complicaciones","safe":"Seguro","great_for_families":"Ideal para familias","great_for_couples":"Ideal para parejas","great_for_solo":"Ideal para viajeros solos","great_for_groups":"Ideal para grupos","suitable_for_beginners":"Apto para principiantes","suitable_for_kids":"Apto para niños","senior_friendly":"Apto para mayores","comfortable_bed":"Cama cómoda","quiet":"Tranquilo","great_location":"Ubicación estupenda","clean_room":"Habitación limpia","good_breakfast":"Buen desayuno","friendly_staff":"Personal amable","good_amenities":"Buenas instalaciones","one_star":"1 estrella","two_stars":"2 estrellas","three_stars":"3 estrellas","four_stars":"4 estrellas","five_stars":"5 estrellas"}},"legal":{"contents":"Índice","versionLine":"Versión {version} · en vigor desde {date}","translationNotice":"Esta es una traducción facilitada por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece el texto en turco.","hubTitle":"Aviso legal","hubSubtitle":"Quién opera este sitio y qué documentos se aplican a tu reserva.","identityHeading":"Datos de la empresa","documentsHeading":"Documentos","identity":{"registeredName":"Razón social","agencyName":"Nombre de la agencia","licence":"Licencia","email":"Correo electrónico","address":"Dirección","mersis":"Número MERSIS","tradeRegistry":"Registro mercantil","taxOffice":"Oficina tributaria / número","supportLine":"Línea de soporte (mensaje de WhatsApp / buzón de voz)","supportHours":"Todos los días {start}–{end} ({tz})","whatsapp":"WhatsApp","kep":"Correo registrado (KEP)","etbis":"Registro ETBİS","footerHeading":"Información de la empresa","licensedAgencyBadge":"Agencia de viajes autorizada · TÜRSAB {number}"}},"about":{"title":"Sobre nosotros","intro":"PickRota es el sitio de reservas de Sunbliss Tourism, una agencia de viajes autorizada con sede en Alanya, en la costa mediterránea turca.","whatWeDoHeading":"Qué hacemos","whatWeDo":"Vendemos excursiones, actividades, traslados y alojamiento por la costa turca y más allá: Alanya, Side, Manavgat, Antalya, Belek, Fethiye y Capadocia.","howWeWork":"Cada reserva hecha aquí es un contrato con nuestra agencia, no con un vendedor externo. Trabajamos directamente con los operadores de cada actividad y somos quienes te atienden si algo sale mal.","companyHeading":"Empresa","licenceNote":"Como agencia de viajes autorizada por TÜRSAB, operamos bajo la supervisión del Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía.","contactHeading":"Contacto","contactBody":"Si tienes dudas sobre una reserva o sobre cualquier cosa de este sitio, una persona te responde en info@pickrota.com.","helpCentre":"Centro de ayuda","legalPages":"Documentos legales"},"cookieConsent":{"label":"Aviso de cookies","messageOptIn":"Usamos cookies de análisis y publicidad solo con tu permiso. Política de cookies","messageImplied":"Usamos cookies de análisis y publicidad; puedes desactivarlas en cualquier momento. Política de cookies","acceptAll":"Aceptar todas","onlyNecessary":"Solo necesarias","settings":"Ajustes","dismiss":"Cerrar","settingsTitle":"Ajustes de cookies","settingsIntro":"Elige qué cookies podemos usar. Las cookies estrictamente necesarias siempre están activas.","necessaryTitle":"Estrictamente necesarias","necessaryDesc":"Inicio de sesión, reserva, idioma y moneda. Siempre activas.","analyticsTitle":"Análisis","analyticsDesc":"Google Analytics mide cómo se usa el sitio; nuestra propia medición también vincula tus búsquedas y las experiencias que ves con tu navegador.","marketingTitle":"Marketing","marketingDesc":"Google Ads y Meta (Pixel) miden si nuestros anuncios llevaron a una reserva y te muestran anuncios relevantes.","save":"Guardar selección"},"bookingFailed":{"title":"Pago no completado","nothingCharged":"No se ha cobrado nada en tu tarjeta.","referenceLabel":"Referencia de la reserva","retry":"Intentar el pago de nuevo","checkStatus":"Comprobar el estado del pago","verificationPendingHint":"El banco informó de un pago que no hemos podido verificar. Lo estamos confirmando con el banco automáticamente y recibirás un correo de confirmación en unos minutos; por favor, no vuelvas a pagar.","browse":"Explorar experiencias","bookAgain":"Reservar de nuevo","nextRetry":"Puedes intentarlo de nuevo o usar otra tarjeta.","nextBookAgain":"Puedes reservar de nuevo la misma experiencia.","nextBrowse":"Puedes hacer una nueva reserva cuando quieras.","reasons":{"declined":"Tu banco no aprobó el pago.","expired_after_payment":"El pago llegó después de que caducara tu reserva. Se ha revertido y no se cobrará nada.","already_failed":"Esta reserva ya no está activa.","hold_expired":"Se ha agotado el tiempo para completar tu reserva.","invalid_callback":"Esta sesión de pago ha finalizado.","processing_error":"No pudimos terminar de registrar tu pago. Si se cobró en tu tarjeta, contáctanos y lo solucionaremos.","verification_pending":"Todavía no hemos podido confirmar tu pago.","unknown":"El pago no se completó."}},"paymentTrust":{"weAccept":"Aceptamos","threeDSecure":"Todos los pagos con tarjeta se verifican con 3D Secure.","tls":"Todas las páginas de este sitio se sirven mediante una conexión TLS cifrada.","acquirerAlt":"Marca de aceptación de comercio electrónico seguro de {acquirer}"},"accountDeleted":{"title":"Tu cuenta ha sido eliminada","text":"Tu cuenta y tus datos personales han sido eliminados. Puedes encontrar tus reservas con la referencia de la reserva y tu correo electrónico.","findBooking":"Buscar mi reserva"},"whatsapp":{"cardTitle":"¿Tienes preguntas sobre esta experiencia?","cardBody":"Escríbenos por WhatsApp.","cardButton":"Escríbenos","checkoutLink":"¿Tienes preguntas antes de reservar? Escríbenos por WhatsApp","productMessage":"¡Hola! Tengo una pregunta sobre «{title}»: {url}","checkoutMessage":"¡Hola! Tengo una pregunta sobre «{title}» para el {date}.","newTab":"(se abre en una pestaña nueva)"}},"children":["$Lf","$L10","$L11","$L12"]}]}]]}]

Descubre experiencias increíbles

Destinos populares

Alanya

Side

Manavgat

Belek

Antalya

Kemer

¿Listo para comenzar tu aventura?