4:["$","html",null,{"lang":"fr","dir":"ltr","suppressHydrationWarning":true,"children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){try{var R=[[\"/booking/success\",[\"rt\"]],[\"/booking/failed\",[\"rt\"]],[\"/find-booking\",[\"email\"]],[\"/reset-password\",[\"token\"]],[\"/verify-email\",[\"token\"]],[\"/review/\",[\"token\"]],[\"/unsubscribe\",[\"token\"]]],l=window.location,b=l.pathname.replace(new RegExp(\"^/(?:en|de|ru|pl|ar|tr|fr|es|fa|it)(?=/|$)\"),\"\")||\"/\",s=new URLSearchParams(l.search),v={},n=0,i,j,r,k;for(i=0;ir[0].length:b===r[0]){for(j=0;jMes avis.","passwordLabel":"Votre mot de passe, pour confirmer","retention":"Les données de réservation et de facturation sont conservées comme la loi l’exige ; vous pouvez toujours retrouver vos réservations avec la référence de réservation et votre adresse e-mail. Politique de confidentialité","confirm":"Supprimer définitivement mon compte","deleting":"Suppression…","cancel":"Annuler","errors":{"passwordIncorrect":"Le mot de passe n’est pas correct.","paymentInProgress":"Un paiement est en cours ; veuillez réessayer dans quelques minutes.","bookingsWithoutEmail":"Certaines de vos réservations ne sont liées à aucune adresse e-mail ; pour supprimer votre compte, écrivez-nous.","rateLimited":"Trop de tentatives ; veuillez réessayer un peu plus tard.","generic":"Nous n’avons pas pu supprimer votre compte pour le moment ; réessayez plus tard ou écrivez-nous."}}},"mobileMenu":{"menu":"Menu","language":"Langue","currency":"Devise","theme":"Thème","auto":"Auto","preferences":"Préférences"},"checkout":{"page":{"title":"Finalisez votre réservation","subtitle":"Plus que quelques étapes avant une expérience inoubliable","processing":"Traitement...","calculatingPrice":"Calcul du prix...","proceedToPayment":"Passer au paiement","requestToBook":"Demander une réservation","secureCheckoutTitle":"Paiement sécurisé","secureCheckoutDescription":"Vos informations de paiement sont chiffrées et sécurisées","holdExpired":"Votre réservation temporaire a expiré. Veuillez réessayer.","pricingUnavailable":"Prix indisponible. Veuillez patienter ou actualiser.","genericError":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","cutoffElapsed":"Ce créneau n’est plus disponible. Veuillez choisir une autre date ou heure.","pastDateError":"Veuillez sélectionner une date future.","priceChanged":"Les prix ont été mis à jour. Veuillez vérifier les nouveaux tarifs.","recoveryFailed":"Cette réservation ne peut pas être récupérée. Veuillez réserver à nouveau.","notBookableApprovalWindow":"Ce départ est trop proche pour que l’opérateur confirme votre demande. Choisissez une date ou une heure ultérieure.","notBookableCurrency":"Ce produit ne peut pas être acheté dans sa devise pour le moment. Réessayez plus tard ou contactez l’assistance.","notBookableGeneric":"Cette réservation ne peut pas être finalisée pour le moment. Choisissez une autre date ou heure.","reservationsUnavailableTitle":"Réservation temporairement indisponible","reservationsUnavailableBody":"Nous n’avons pas pu réserver votre place car un service de réservation est brièvement indisponible. Il revient généralement en moins d’une minute.","slotBusyTitle":"Quelqu’un d’autre réserve ce créneau","slotBusyBody":"Un autre client réservait ce même créneau. Votre place n’a pas été prise — veuillez réessayer.","reservationDetailsSafe":"Vos informations ont été enregistrées. Aucun montant n’a été débité.","reservationRetry":"Réessayer","reservationDismiss":"Fermer","chargeRateUnavailable":"Impossible de tarifer cette réservation pour le moment : le service de taux de change est indisponible. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","preauthUnsupported":"Ce produit nécessite une pré-autorisation de paiement qui n’est pas disponible actuellement."},"devPanel":{"badge":"DEV uniquement","description":"Contourner le prestataire de paiement et marquer cette réservation comme payée pour tester le processus.","button":"Simuler le paiement","buttonLoading":"Simulation..."},"leadGuest":{"title":"Coordonnées","description":"La personne à contacter en priorité pour cette réservation.","firstNameLabel":"Prénom *","firstNamePlaceholder":"Jean","lastNameLabel":"Nom *","lastNamePlaceholder":"Dupont","emailLabel":"E-mail *","emailPlaceholder":"jean@exemple.fr","phoneLabel":"Téléphone *","phonePlaceholder":"+90 555 123 4567","specialNotesLabel":"Remarques particulières (facultatif)","specialNotesPlaceholder":"Demandes particulières ou remarques concernant votre réservation..."},"pickupForm":{"title":"Lieu de prise en charge","description":"Veuillez fournir le nom de votre hôtel et l'adresse du lieu pour le transfert.","savedPickupsLabel":"Lieux de prise en charge enregistrés","savedPickupsPlaceholder":"Sélectionner un lieu enregistré...","addressLabel":"Nom de l'hôtel/resort/appartement *","addressPlaceholder":"Entrez le nom de l'hôtel, du resort ou de l'appartement","notesLabel":"Adresse du lieu (Optionnel)","notesPlaceholder":"Adresse postale, numéro de bâtiment (optionnel)","savePickup":"Enregistrer ce lieu pour mes prochains voyages"},"pickupWarning":{"message":"Vous serez contacté au sujet de l’heure de votre transfert (prise en charge)."},"billingAddress":{"title":"Adresse de facturation","description":"Nécessaire au traitement du paiement et à la vérification 3D Secure. Vos informations sont chiffrées et sécurisées.","savedAddressesLabel":"Charger depuis les adresses de facturation enregistrées","savedAddressesPlaceholder":"Sélectionner une adresse enregistrée...","countryLabel":"Pays *","countryPlaceholder":"Sélectionner le pays de facturation...","cityLabel":"Ville *","cityPlaceholder":"ex. Istanbul","postalCodeLabel":"Code postal *","postalCodePlaceholder":"ex. 34000","addressLineLabel":"Adresse complète *","addressLinePlaceholder":"Rue, numéro, appartement/étage","taxIdLabel":"Numéro fiscal / d’identité","taxIdPlaceholder":"Numéro d’identification fiscale ou nationale","saveAddress":"Enregistrer cette adresse pour mes prochaines réservations"},"orderSummary":{"date":"Date","location":"Lieu","guests":"Voyageurs","notSpecified":"Non précisé","pickup":"Prise en charge","perPersonTransfer":"Transfert par personne","pickupFeeIncluded":"Frais de prise en charge inclus","extras":"Suppléments","pickupFee":"Frais de prise en charge","subtotal":"Sous-total","promoDiscount":"Remise promotionnelle","total":"Total","calculatingPrice":"Calcul du prix...","pricingUnavailable":"Prix indisponible","failedToCalculate":"Échec du calcul du prix","retry":"Réessayer","holdExpired":"Réservation expirée","ticketsHeld":"Vos billets sont réservés pendant ","priceGuaranteed":"Prix garanti jusqu’à : ","priceMultiplier":"Inclut un coefficient de prix de {multiplier}×.","updating":"Mise à jour du prix...","chargedIn":"Vous serez débité de {amount}","approximately":"≈ {amount}","bankSetsRate":"votre banque fixe le taux final","showSummary":"Afficher le récapitulatif","hideSummary":"Masquer le récapitulatif","promoApplied":"Code promo appliqué","issuerMayConvert":"Débit en TRY · l’émetteur de votre carte peut appliquer son propre taux de change"},"holdTimer":{"holdExpired":"Réservation expirée. Veuillez recommencer.","hurry":"Dépêchez-vous ! ","ticketsHeld":"Vos billets sont réservés pendant ","remaining":"restant"},"paymentFrame":{"title":"Paiement","description":"Finalisez votre paiement en toute sécurité via {provider}","loading":"Chargement du formulaire de paiement...","redirecting":"Redirection vers le paiement...","redirectWait":"Veuillez patienter pendant que nous vous redirigeons vers {provider}","noPaymentInfo":"Aucune information de paiement fournie. Veuillez contacter l’assistance.","securityNotice":"Votre paiement est traité en toute sécurité par {provider}. PickRota ne conserve pas vos données de carte.","descriptionGeneric":"Finalisez votre paiement en toute sécurité via notre établissement de paiement agréé","redirectWaitGeneric":"Veuillez patienter pendant que nous vous redirigeons vers notre établissement de paiement agréé","securityNoticeGeneric":"Votre paiement est traité en toute sécurité par notre établissement de paiement agréé. PickRota ne conserve pas vos données de carte.","paymentFailed":"Échec du paiement","loadFailed":"Échec du chargement du cadre de paiement","preAuthNotice":"Votre carte ne sera pas encore débitée. Nous effectuons seulement une pré-autorisation jusqu’à l’approbation du prestataire.","testModeNotice":"Les paiements sont en mode test ; les vraies cartes sont refusées. Utilisez la carte de test fournie par la banque."},"paymentStep":{"chargeLabel":"Montant à débiter","authorizeLabel":"Autorisé sur votre carte — débité lorsque le partenaire confirme votre demande","cancellationLabel":"Conditions d’annulation","consentLine":"En continuant, vous confirmez accepter :","continue":"Continuer vers la page de paiement sécurisée de {provider}","continueGeneric":"Continuer vers la page de paiement sécurisée","helper":"Vous quitterez PickRota pour {provider} ; la banque vous demandera votre code 3-D Secure, puis vous serez ramené ici automatiquement.","helperGeneric":"Vous quitterez PickRota pour notre établissement de paiement agréé ; la banque vous demandera votre code 3-D Secure, puis vous serez ramené ici automatiquement.","backToDetails":"Revenir à vos informations","beingConfirmed":"Votre paiement précédent est encore en cours de confirmation auprès de la banque. Patientez une minute puis réessayez."},"promoCode":{"haveCode":"Vous avez un code promo ?","title":"Code promo","applied":"Appliqué","verifying":"Vérification","notApplied":"Ce code n’a pas pu être appliqué à votre panier. Il peut entrer en conflit avec une autre promotion.","notAppliedBadge":"Non appliqué","placeholder":"Saisissez le code (ex. FLY2026)","applyButton":"Appliquer","invalidGeneric":"Ce code promo n’est pas valide.","invalidTryAgain":"Code promo invalide. Veuillez réessayer.","removeAriaLabel":"Supprimer le code promo","discountPercent":"(-{value} %)","discountFlat":"(Remise)"},"optionalLabel":"(facultatif)","validation":{"firstNameMinLength":"Le prénom doit contenir au moins 2 caractères","lastNameMinLength":"Le nom doit contenir au moins 2 caractères","invalidEmail":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide","phoneMinLength":"Veuillez saisir un numéro de téléphone valide","pickupAddressMinLength":"Le nom de l'hôtel est requis (au moins 5 caractères)","pickupNotesMinLength":"L'adresse doit comporter au moins 2 caractères","countryRequired":"Veuillez sélectionner un pays","cityRequired":"La ville est obligatoire","postalCodeRequired":"Le code postal est obligatoire","addressMinLength":"L’adresse doit contenir au moins 5 caractères","flightNumberRequired":"Le numéro de vol est obligatoire","flightTimeRequired":"L’heure du vol est obligatoire","flightTimeFormat":"Veuillez saisir une heure de vol valide","dropoffAddressRequired":"L’adresse de dépose est obligatoire (5 caractères minimum)","requestedPickupTimeRequired":"L’heure de prise en charge est obligatoire","requestedPickupTimeFormat":"Veuillez sélectionner une heure de prise en charge valide"},"fulfillment":{"title":"Détails du transfert","description":"Veuillez indiquer vos informations de vol et de transfert.","fields":{"flight_number":{"label":"Numéro de vol","placeholder":"ex. TK1234"},"flight_time":{"label":"Heure de départ du vol","placeholder":"Sélectionnez l'heure de votre vol"},"flight_time_arrival":{"label":"Heure d'atterrissage","placeholder":"Sélectionnez l'heure de votre vol"},"flight_time_departure":{"label":"Heure de départ du vol","placeholder":"Sélectionnez l'heure de votre vol"},"dropoff_address":{"label":"Adresse de dépose / nom de l'hôtel","placeholder":"Nom de l'hôtel ou adresse complète de dépose"},"requested_pickup_time":{"label":"Heure de prise en charge souhaitée","placeholder":"Appuyez pour sélectionner l'heure"}},"derived":{"calculated_pickup_time":"Ne vous inquiétez pas — nous gérons les horaires pour vous."},"notices":{"arrival_flight_tracked":"Votre chauffeur suit votre vol en temps réel. Même en cas de retard, nous serons là.","departure_auto_pickup":"Votre heure de prise en charge sera calculée automatiquement selon l'heure de départ de votre vol."},"errors":{"fallbackRequired":"Ce champ est obligatoire","fallbackInvalid":"Veuillez saisir une valeur valide","flight_number":{"required":"Le numéro de vol est obligatoire"},"flight_time":{"required":"L'heure du vol est obligatoire","invalid":"Veuillez saisir une heure de vol valide"},"dropoff_address":{"required":"L'adresse de dépose est obligatoire (au moins 5 caractères)"},"requested_pickup_time":{"required":"L'heure de prise en charge est obligatoire","invalid":"Veuillez sélectionner une heure valide"}}},"countrySelect":{"searchPlaceholder":"Saisissez pour rechercher...","empty":"Aucun pays trouvé."},"consent":{"acceptance":"J’ai lu et j’accepte le Formulaire d’information préalable et le Contrat de vente à distance.","privacyNotice":"Vos données sont traitées pour réaliser cette réservation, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.","required":"Veuillez accepter les conditions pour continuer."}},"bookingSuccess":{"noBookingTitle":"Aucune réservation trouvée","noBookingDescription":"Nous n'avons pas trouvé d'identifiant de réservation dans votre demande","browseExperiences":"Découvrir les expériences","loading":"Chargement des détails de la réservation...","notFoundTitle":"Réservation introuvable","notFoundDescription":"Nous n'avons pas trouvé la réservation que vous cherchez","confirmedTitle":"Réservation confirmée !","confirmedDescription":"Votre expérience a bien été réservée","requestSentTitle":"Demande envoyée !","requestSentDescription":"Le partenaire doit répondre avant le {deadline}. Vous recevrez un e-mail dès confirmation.","emailSent":"E-mail de confirmation envoyé à {email}","referenceLabel":"Référence de réservation","referenceDescription":"Veuillez conserver ce code de référence","detailsTitle":"Détails de la réservation","providedBy":"Proposé par {company}","dateLabel":"Date","locationLabel":"Lieu","guestsLabel":"Voyageurs","meetingPointTitle":"Point de rendez-vous","pickupTitle":"Informations de prise en charge","pickupContactNote":"Le prestataire vous contactera pour l'heure du transfert (prise en charge).","getDirections":"Itinéraire","contactInfoTitle":"Coordonnées","nameLabel":"Nom :","emailLabel":"E-mail :","phoneLabel":"Téléphone :","subtotal":"Sous-total","pickupFees":"Frais de prise en charge","discount":"(Remise)","totalPaid":"Total payé","downloadTicket":"Télécharger le billet","viewMyBookings":"Voir mes réservations","browseMore":"Découvrir d'autres expériences","fulfillmentTitle":"Détails du transfert","flightNumber":"Numéro de vol","flightTime":"Heure du vol","dropoffAddress":"Adresse de dépose","calculatedPickupTime":"Heure de prise en charge calculée","requestedPickupTime":"Heure de prise en charge souhaitée","specialNotes":"Notes spéciales","pickupLocationTitle":"Lieu de prise en charge","transferPickupDetails":"Détails du transfert et de la prise en charge","viewProduct":"Voir le produit","chargedToCard":"Débité sur votre carte","authorizedOnCard":"Autorisé sur votre carte","authorizedHint":"Débité lorsque le partenaire confirme votre demande","refundedToCard":"Remboursé sur votre carte","notChargedCancelled":"Aucun débit","paymentFailed":"Le paiement n’a pas abouti","paymentPending":"Paiement en attente","refundedHint":"Le remboursement a été envoyé sur votre carte. Votre banque peut mettre quelques jours à l’afficher.","refundedAmount":"Remboursé : {amount}","approxAmount":"≈ {amount}","findBookingLater":"Retrouver cette réservation plus tard"},"bookingInvoice":{"download":"Télécharger la facture","downloadFailed":"La facture n'a pas pu être téléchargée. Veuillez réessayer plus tard."},"theme":{"light":"Clair","dark":"Sombre","system":"Système","toggleTheme":"Changer de thème","themeLabel":"Thème"},"pwa":{"installTitle":"Installer PickRota","installSubtitle":"Ajouter à l'écran d'accueil","installDescription":"Installez notre application pour une meilleure expérience. Accédez à PickRota instantanément, même hors ligne.","installButton":"Installer l'application","maybeLater":"Plus tard","close":"Fermer"},"maps":{"searchPlaceholder":"Recherchez votre hôtel ou un lieu...","clearSearch":"Effacer la recherche","searching":"Recherche...","noResults":"Aucun résultat","typeHint":"Saisissez au moins 3 caractères pour rechercher","getDirections":"Itinéraire","pickupLocation":"Lieu de prise en charge","pickupZones":"Zones de prise en charge","meetingPoints":"Points de rendez-vous","viewMap":"Voir la carte","closeFullscreen":"Fermer la carte en plein écran","viewFullscreen":"Afficher la carte en plein écran","coverage":"Couverture : {area}","staticPreviewAlt":"Aperçu de la carte du point de rencontre","checkPickupZones":"Vérifier les zones de prise en charge","pickupZoneCount":"{count, plural, one {Prise en charge à l'hôtel dans # zone} other {Prise en charge à l'hôtel dans # zones}}","pickupZonesMore":"{count, plural, other {et # de plus}}","staticPreviewZonesAlt":"Aperçu de la carte montrant les zones de prise en charge et le point de rendez-vous"},"wishlist":{"title":"Ma liste de souhaits","titleGuest":"Votre liste de souhaits","count":"{count, plural, one {# élément enregistré} other {# éléments enregistrés}}","syncHint":"(Connectez-vous pour synchroniser sur tous vos appareils)"},"help":{"title":"Comment pouvons-nous vous aider ?","subtitle":"Trouvez des réponses aux questions fréquentes ou contactez notre équipe d’assistance","searchPlaceholder":"Rechercher dans l’aide...","quickLinks":{"findBooking":"Retrouver ma réservation","cancelBooking":"Annuler la réservation","payments":"Paiements","contactUs":"Nous contacter"},"faqTitle":"Questions fréquentes","faq":{"noResults":"Aucun résultat pour « {query} »","clearSearch":"Effacer la recherche"},"categories":{"all":"Tout","bookings":"Réservations","payments":"Paiements","account":"Compte","general":"Général"},"contact":{"stillNeedHelp":"Besoin d’aide supplémentaire ?","supportTeam":"Notre équipe d’assistance est là pour vous aider","emailUs":"Nous écrire","callUs":"Nous appeler","workingHours":"Horaires","workingHoursValue":"Lun-ven : 9h-18h"},"faqItems":{"cancelBooking":{"question":"Comment annuler ma réservation ?","answerPart1":"Vous pouvez annuler votre réservation de deux façons :","answerStep1":"Via le lien de l’e-mail :","answerStep1Desc":"Cliquez sur le lien « Gérer la réservation » dans votre e-mail de confirmation.","answerStep2":"Via la page « Retrouver ma réservation » :","answerStep2Desc":"Rendez-vous sur notre page « Retrouver ma réservation » et saisissez votre référence et votre e-mail.","answerNote":"Remarque : les conditions d’annulation varient selon la réservation. Vérifiez celles de votre réservation."},"findReference":{"question":"Où trouver ma référence de réservation ?","answer":"Votre référence de réservation (format : PR-XXXX) figure dans votre e-mail de confirmation. Elle apparaît aussi dans votre espace client si vous avez un compte."},"modifyBooking":{"question":"Puis-je modifier ma réservation après confirmation ?","answer":"Les modifications dépendent du prestataire et du type de réservation. Pour la plupart des expériences et circuits, contactez-nous pour demander un changement de date. Les réservations d’hôtel peuvent suivre d’autres règles. Écrivez à notre équipe avec votre référence."},"paymentMethods":{"question":"Quels moyens de paiement acceptez-vous ?","answer":"Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit (Visa, Mastercard, American Express), ainsi que des moyens de paiement locaux selon votre région. Tous les paiements sont traités en toute sécurité par nos partenaires."},"refundTiming":{"question":"Quand vais-je recevoir mon remboursement ?","answer":"Les remboursements sont généralement traités sous 5 à 7 jours ouvrés après validation de l’annulation. Le délai exact dépend de votre banque. Sans remboursement après 10 jours ouvrés, contactez notre équipe d’assistance."},"needAccount":{"question":"Ai-je besoin d’un compte pour réserver ?","answer":"Non, vous pouvez réserver en tant qu’invité. Un compte vous permet toutefois de gérer toutes vos réservations au même endroit, d’enregistrer des favoris et de profiter d’avantages exclusifs."},"forgotPassword":{"question":"J’ai oublié mon mot de passe. Comment le réinitialiser ?","answer":"Cliquez sur « Connexion », puis « Mot de passe oublié ». Saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un lien de réinitialisation. Si vous ne le recevez pas sous quelques minutes, vérifiez vos spams."},"providerCancellation":{"question":"Que se passe-t-il si mon circuit/activité est annulé par le prestataire ?","answer":"Si un circuit ou une activité est annulé par le prestataire (météo, nombre minimum de participants non atteint ou autre raison), vous serez intégralement remboursé. Nous vous préviendrons par e-mail dès que possible et vous proposerons des alternatives si disponibles."}}},"findBooking":{"title":"Retrouver votre réservation","subtitle":"Saisissez votre référence de réservation et votre e-mail pour consulter et gérer votre réservation","referenceLabel":"Référence de réservation","referencePlaceholder":"ex. PR-8X4Y","emailLabel":"Adresse e-mail","emailPlaceholder":"your@email.com","searching":"Recherche...","findButton":"Retrouver ma réservation","errors":{"noReference":"Veuillez saisir une référence de réservation","noEmail":"Veuillez saisir votre adresse e-mail","notFound":"Réservation introuvable. Vérifiez votre référence et votre e-mail.","cancelFailed":"L'annulation a échoué. Veuillez réessayer."},"success":{"cancelled":"Votre réservation a bien été annulée."},"details":{"bookingReference":"Référence de réservation","date":"Date","guests":"Voyageurs","totalAmount":"Montant total","type":"Type","guestInformation":"Informations voyageur","name":"Nom","email":"E-mail","phone":"Téléphone","cancelButton":"Annuler la réservation","cancelling":"Annulation…","cancelConfirm":"Voulez-vous vraiment annuler cette réservation ? Cette action est irréversible.","specialNotes":"Notes spéciales","cancelBooking":"Annuler la réservation","cancelDismiss":"Conserver la réservation","cancelConfirmAction":"Oui, annuler"},"help":{"needHelp":"Besoin d’aide avec votre réservation ?","visitHelpCenter":"Consulter notre centre d’aide →"},"status":{"pending_payment":"Paiement en attente","confirmed":"Confirmée","cancelled":"Annulée","completed":"Terminée","failed":"Échouée","cancelled_no_refund":"Annulée (sans remboursement)"},"fulfillmentTitle":"Détails du transfert","calculatedPickupTime":"Heure de prise en charge calculée","flightNumber":"Numéro de vol"},"unsubscribe":{"title":"Se désabonner","loading":"Désabonnement de notre liste de diffusion...","success":"Vous avez bien été désabonné.","error":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","invalidLink":"Lien de désabonnement invalide.","goHome":"Aller à l'accueil","tryAgain":"Réessayer"},"guestReview":{"pageTitle":"Rédiger un avis","productName":"Avis sur {productName}","verifying":"Vérification de votre lien d'avis...","invalidLink":"Lien d'avis invalide ou expiré","invalidLinkDescription":"Ce lien d'évaluation n'est pas valide. Rouvrez le lien depuis votre e-mail ou demandez-en un nouveau depuis la page de l'expérience.","requestNewLink":"Demander un nouveau lien","rating":"Note","yourReview":"Votre avis","reviewPlaceholder":"Parlez-nous de votre expérience... (10 caractères minimum)","charactersCount":"{count}/2000 caractères","photos":"Photos (facultatif)","submitReview":"Envoyer l'avis","submitting":"Envoi...","thankYou":"Merci pour votre avis !","submittedSuccess":"Votre avis a bien été envoyé.","ratingRequired":"Veuillez sélectionner une note","reviewTooShort":"L'avis doit contenir au moins 10 caractères","failedToSubmit":"L'envoi de l'avis a échoué. Veuillez réessayer.","tooManyAttempts":"Trop de tentatives. Réessayez dans quelques minutes.","sendFailed":"Nous n'avons pas pu l'envoyer pour le moment. Veuillez réessayer sous peu.","failedToLoad":"La vérification de votre lien d'avis a échoué. Veuillez réessayer.","tryAgainBtn":"Réessayer","greeting":"Bonjour {firstName}, comment s'est passée votre expérience ?","greetingAnonymous":"Comment s'est passée votre expérience ?","serviceDate":"Date de l'expérience","bookingReference":"Référence de réservation","alreadyReviewed":"Vous avez déjà évalué cette réservation","alreadyReviewedDescription":"Merci — chaque réservation ne peut être évaluée qu'une seule fois. Votre avis figure sur la page de l'expérience.","expiredLink":"Ce lien d'évaluation a expiré","expiredLinkDescription":"Les liens d'évaluation ont une durée de validité limitée. Saisissez l'adresse e-mail utilisée pour la réservation et nous vous en enverrons un nouveau.","emailLabel":"Adresse e-mail","sendingLink":"Envoi de votre lien...","notEligible":"Cette réservation ne peut pas encore être évaluée","notEligibleDescription":"Les avis s'ouvrent une fois l'expérience terminée.","viewExperience":"Voir l'expérience"},"ReviewTags":{"sectionLabel":"Qu’est-ce qui vous a marqué ? (facultatif)","showAll":"Afficher tous les tags","showLess":"Afficher moins","maxTagsHint":"Sélectionnez jusqu’à {max} tags","categories":{"experience":"Expérience globale","guide_staff":"Guide et personnel","activities":"Activités et équipements","logistics":"Organisation","suitable_for":"Convient à","accommodation":"Hébergement","quick_feedback":"Avis rapide"},"tags":{"must_do":"À faire absolument","highly_recommended":"Vivement recommandé","exceeded_expectations":"Au-delà des attentes","value_for_money":"Excellent rapport qualité-prix","fun_experience":"Expérience amusante","well_organized":"Bien organisé","smooth_experience":"Déroulement fluide","relaxing":"Relaxant","adventurous":"Aventureux","educational":"Instructif","friendly_guide":"Guide sympathique","knowledgeable_guide":"Guide compétent","professional_staff":"Personnel professionnel","helpful_staff":"Personnel serviable","great_host":"Hôte formidable","informative_guide":"Guide instructif","enthusiastic_guide":"Guide enthousiaste","expert_guide":"Guide expert","delicious_food":"Cuisine délicieuse","good_equipment":"Bon équipement","clean_facilities":"Installations propres","comfortable":"Confortable","beautiful_scenery":"Beaux paysages","nice_views":"Belles vues","excellent_photography":"Superbes occasions de photos","unique_experience":"Expérience unique","easy_to_find":"Facile à trouver","smooth_pickup":"Prise en charge fluide","punctual":"Ponctuel","good_communication":"Bonne communication","hassle_free":"Sans souci","safe":"Sûr","great_for_families":"Idéal en famille","great_for_couples":"Idéal en couple","great_for_solo":"Idéal pour les voyageurs solo","great_for_groups":"Idéal pour les groupes","suitable_for_beginners":"Adapté aux débutants","suitable_for_kids":"Adapté aux enfants","senior_friendly":"Adapté aux seniors","comfortable_bed":"Lit confortable","quiet":"Calme","great_location":"Emplacement idéal","clean_room":"Chambre propre","good_breakfast":"Bon petit-déjeuner","friendly_staff":"Personnel accueillant","good_amenities":"Bons équipements","one_star":"1 étoile","two_stars":"2 étoiles","three_stars":"3 étoiles","four_stars":"4 étoiles","five_stars":"5 étoiles"}},"legal":{"contents":"Sommaire","versionLine":"Version {version} · en vigueur le {date}","translationNotice":"Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, le texte turc fait foi.","hubTitle":"Mentions légales","hubSubtitle":"Qui exploite ce site et quels documents s’appliquent à votre réservation.","identityHeading":"Informations sur la société","documentsHeading":"Documents","identity":{"registeredName":"Raison sociale","agencyName":"Nom de l’agence","licence":"Licence","email":"E-mail","address":"Adresse","mersis":"Numéro MERSIS","tradeRegistry":"Registre du commerce","taxOffice":"Centre des impôts / numéro","supportLine":"Ligne d'assistance (message WhatsApp / messagerie vocale)","supportHours":"Tous les jours {start}–{end} ({tz})","whatsapp":"WhatsApp","kep":"E-mail enregistré (KEP)","etbis":"Enregistrement ETBİS","footerHeading":"Informations sur la société","licensedAgencyBadge":"Agence de voyages agréée · TÜRSAB {number}"}},"about":{"title":"À propos","intro":"PickRota est le site de réservation de Sunbliss Tourism, une agence de voyage agréée basée à Alanya, sur la côte méditerranéenne turque.","whatWeDoHeading":"Ce que nous faisons","whatWeDo":"Nous vendons des excursions, des activités, des transferts et des hébergements le long de la côte turque et au-delà — Alanya, Side, Manavgat, Antalya, Belek, Fethiye et la Cappadoce.","howWeWork":"Toute réservation effectuée ici est un contrat conclu avec notre agence, et non avec un vendeur tiers. Nous travaillons directement avec les prestataires de chaque activité et nous sommes votre interlocuteur en cas de problème.","companyHeading":"Société","licenceNote":"En tant qu’agence de voyage agréée par la TÜRSAB, nous exerçons sous le contrôle du ministère turc de la Culture et du Tourisme.","contactHeading":"Contact","contactBody":"Pour toute question sur une réservation ou sur ce site, une personne vous répond à info@pickrota.com.","helpCentre":"Centre d’aide","legalPages":"Documents juridiques"},"cookieConsent":{"label":"Avis sur les cookies","messageOptIn":"Nous n’utilisons les cookies d’analyse et de publicité qu’avec votre autorisation. Politique de cookies","messageImplied":"Nous utilisons des cookies d’analyse et de publicité ; vous pouvez les refuser à tout moment. Politique de cookies","acceptAll":"Tout accepter","onlyNecessary":"Nécessaires uniquement","settings":"Paramètres","dismiss":"Fermer","settingsTitle":"Paramètres des cookies","settingsIntro":"Choisissez les cookies que nous pouvons utiliser. Les cookies strictement nécessaires sont toujours actifs.","necessaryTitle":"Strictement nécessaires","necessaryDesc":"Connexion, réservation, langue et devise. Toujours actifs.","analyticsTitle":"Analyse","analyticsDesc":"Google Analytics mesure l’utilisation du site, et notre propre mesure relie aussi vos recherches et les expériences que vous consultez à votre navigateur.","marketingTitle":"Marketing","marketingDesc":"Google Ads et Meta (Pixel) mesurent si nos publicités ont mené à une réservation et vous montrent des publicités pertinentes.","save":"Enregistrer mes choix"},"bookingFailed":{"title":"Paiement non abouti","nothingCharged":"Aucun montant n’a été débité sur votre carte.","referenceLabel":"Référence de réservation","retry":"Réessayer le paiement","checkStatus":"Vérifier l’état du paiement","verificationPendingHint":"La banque a signalé un paiement que nous n’avons pas pu vérifier. Nous le confirmons automatiquement auprès d’elle et vous recevrez un e-mail de confirmation dans les minutes qui suivent — merci de ne pas payer une seconde fois.","browse":"Découvrir les expériences","bookAgain":"Réserver à nouveau","nextRetry":"Vous pouvez réessayer ou utiliser une autre carte.","nextBookAgain":"Vous pouvez réserver à nouveau la même expérience.","nextBrowse":"Vous pouvez faire une nouvelle réservation à tout moment.","reasons":{"declined":"Votre banque n’a pas approuvé le paiement.","expired_after_payment":"Le paiement est arrivé après l’expiration de votre réservation. Il a été annulé et rien ne sera débité.","already_failed":"Cette réservation n’est plus active.","hold_expired":"Le temps accordé pour finaliser votre réservation est écoulé.","invalid_callback":"Cette session de paiement est terminée.","processing_error":"Nous n’avons pas pu finaliser l’enregistrement de votre paiement. Si votre carte a été débitée, contactez-nous et nous réglerons la situation.","verification_pending":"Votre paiement n’a pas encore pu être confirmé.","unknown":"Le paiement n’a pas été finalisé."}},"paymentTrust":{"weAccept":"Nous acceptons","threeDSecure":"Chaque paiement par carte est vérifié avec 3D Secure.","tls":"Toutes les pages de ce site sont servies via une connexion TLS chiffrée.","acquirerAlt":"Marque d'acceptation e-commerce sécurisé {acquirer}"},"accountDeleted":{"title":"Votre compte a été supprimé","text":"Votre compte et vos données personnelles ont été supprimés. Vous pouvez retrouver vos réservations avec la référence de réservation et votre adresse e-mail.","findBooking":"Retrouver ma réservation"},"whatsapp":{"cardTitle":"Des questions sur cette activité ?","cardBody":"Écrivez-nous sur WhatsApp.","cardButton":"Nous écrire","checkoutLink":"Des questions avant de réserver ? Écrivez-nous sur WhatsApp","productMessage":"Bonjour ! J’ai une question sur « {title} » : {url}","checkoutMessage":"Bonjour ! J’ai une question sur « {title} » pour le {date}.","newTab":"(s’ouvre dans un nouvel onglet)"}},"children":["$Lf","$L10","$L11","$L12"]}]}]]}]

Découvrez des expériences incroyables

Destinations populaires

Alanya

Side

Manavgat

Belek

Antalya

Kemer

Prêt à commencer votre aventure ?